Filmovi sa Prevodom Online

M3GAN 2.0

After the underlying tech for M3GAN is stolen and misused by a powerful defense contractor to create a military-grade weapon known as Amelia, M3GAN's creator Gemma realizes that the only option is to resurrect M3GAN and give her a few upgrades, making her faster, stronger, and more lethal.

PG-13

7.653

2025 Action 120 min Play

N/A

Ballard

Detective Renée Ballard plunges into a web of murder and corruption as she hunts a ruthless serial killer and uncovers a sinister police conspiracy that threatens everything she stands for. With her own demons nipping at her heels, Ballard must outwit both criminals and colleagues to bring long-overdue justice to the victims and their families.

Cloud

Ryōsuke Yoshii, an ordinary reseller, carelessly earns grudges by people and becomes entangled in a life-threatening struggle.

NR

7

2024 Crime 124 min Play

7.8

Porco Rosso

In Italy in the 1930s, sky pirates in biplanes terrorize wealthy cruise ships as they sail the Adriatic Sea. The only pilot brave enough to stop the scourge is the mysterious Porco Rosso, a former World War I flying ace who was somehow turned into a pig during the war. As he prepares to battle the pirate crew's American ace, Porco Rosso enlists the help of spunky girl mechanic Fio Piccolo and his longtime friend Madame Gina.

NR

7.8

1992 Adventure 93 min Play

6.3

Hancock

Hancock is a down-and-out superhero who's forced to employ a PR expert to help repair his image when the public grows weary of all the damage he's inflicted during his lifesaving heroics. The agent's idea of imprisoning the antihero to make the world miss him proves successful, but will Hancock stick to his new sense of purpose or slip back into old habits?

PG-13

6.3

2008 Action 92 min Play

5.7

Missing in Action 2: The Beginning

Prequel to the first Missing In Action, set in the early 1980s it shows the capture of Colonel Braddock during the Vietnam war in the 1970s, and his captivity with other American POWs in a brutal prison camp, and his plans to escape.

R

5.7

1985 Action 100 min Play

5.652

Braddock: Missing in Action III

When Colonel James Braddock is told that his Asian wife and 12-year-old son are still alive in Communist Vietnam, he mounts a one-man assault to free them. Armed with the latest high-tech firepower, Braddock fights his way into the heart of the country and ends up battling his way out with several dozen abused Amerasian children in tow! Struggling to keep them alive while outmaneuvering a sadistic Vietnamese officer, Braddock ignites the jungle in a blazing cross-country race for freedom.

R

5.652

1988 Action 103 min Play

5.2

Stand Alone

A World War II vet is pushed to the limit when gang members and drug dealers take over his neighborhood.

R

5.2

1985 Action 94 min Play

TV 7.7

And Just Like That…

This new chapter of “Sex and the City” follows Carrie, Miranda and Charlotte as they navigate the journey from the complicated reality of life and friendship in their 30s to the even more complicated reality of life and friendship in their 50s.

TV-MA HBO Max

7.7

2021 Comedy 44 min Play

5.3

Delta Force 2: The Colombian Connection

When DEA agents are taken captive by a ruthless South American kingpin, the Delta Force is reunited to rescue them in this sequel to the 1986 film.

R

5.3

1990 Action 111 min Play

6

Good Night, and Good Luck

Livestreamed from the penultimate show at the Winter Garden Theatre in New York City, this stage adaptation of George Clooney's 2005 film follows the story of journalist Edward R. Murrow's stand against Senator Joseph McCarthy's anti-communist witch-hunts in the early 1950s.

NR

6

2025 Drama 105 min Play

6.2

Turn Me On

In a world where the inconvenience of human emotion has been eradicated by a single daily vitamin, one young couple skips their dose and discovers love, joy, sex, and all the baggage that comes with it.

NR

6.2

2024 Drama 99 min Play

7.329

The Twelve Tasks of Asterix

Asterix and Obelix depart on an adventure to complete twelve impossible tasks to prove to Caesar that they are as strong as the Gods. You'll roar with laughter as they outwit, outrun, and generally outrage the very people who are trying to prove them "only human".

NR

7.329

1976 Adventure 82 min Play

6.9

I Don’t Understand You

Stranded in rural Italy without transportation or language skills, an American couple on the verge of adopting tries to reconnect during a disastrous vacation, as their fears and relationship problems threaten to boil over.

R

6.9

2025 Comedy 96 min Play

6.857

Trainwreck: Balloon Boy

A homemade flying saucer lifts off, and a 6-year-old boy might be inside. National panic ensues — but what truly happened? This documentary investigates.

R

6.857

2025 Documentary 53 min Play

5.4

Solo

After falling off a cliff and suffering substantial injures, for 48 long hours a young surfer must face a merciless nature and his own physical and mental agony to try to survive.

NR

5.4

2018 Drama 100 min Play

N/A

Dexter: Resurrection

Dexter Morgan awakens from a coma to find Harrison gone without a trace. Realizing the weight of what he put his son through, Dexter sets out for New York City, determined to find him and make things right. But closure won't come easy. When Miami Metro's Angel Batista arrives with questions, Dexter realizes his past is catching up to him fast. As father and son navigate their own darkness in the city that never sleeps, they soon find themselves deeper than they ever imagined - and that the ...

NR Paramount+ with Showtime

N/A

2025 Crime N/A Play

6.3

Ride a Crooked Trail

After robbing a bank Murphy assumes the identity of his pursuer, a famous US Marshal, when he stumbles into a town and is confronted by the local judge, Matthau. Murphy is forced to remain as the new Marshal; an old flame, Scala, nearly unmasks him by accident, only to be forced to assume the ruse of being Murphy's wife. The "couple" given a house and respectability, which neither has had before. They maintain the charade to avoid hurting a young orphan boy, Matthau's ward. Scala is torn by ...

NR

6.3

1958 Romance 88 min Play

6.005

One Crazy Summer

An aspiring teenage cartoonist and his friends come to the aid of a singer trying to save her family property from developers.

PG

6.005

1986 Comedy 93 min Play

6.259

Soul Food

Traditional Sunday dinners at Mama Joe's (Irma P. Hall) turn sour when sisters Teri (Vanessa L. Williams), Bird (Nia Long) and Maxine (Vivica A. Fox) start bringing their problems to the dinner table in this ensemble comedy. When tragedy strikes, it's up to grandson Ahmad (Brandon Hammond) to pull the family together and put the soul back into the family's weekly gatherings.

R

6.259

1997 Comedy 114 min Play

6.5

The Sure Thing

Gib, a beer-guzzling slob, and Alison, an uptight Ivy-Leaguer, are an unlikely duo stuck together on a cross-country trip during Christmas break. At first they get on each other's nerves but, as time passes, they find their divergent natures complement each other. Now they need to realize what they've already found before it's too late.

PG-13

6.5

1985 Comedy 100 min Play

6.385

Barbershop

A day in the life of a barbershop on the south side of Chicago. Calvin, who inherited the struggling business from his deceased father, views the shop as nothing but a burden and waste of his time. After selling the shop to a local loan shark, Calvin slowly begins to see his father's vision and legacy and struggles with the notion that he just sold it out.

PG-13

6.385

2002 Comedy 102 min Play

9

Apocalypse in the Tropics

When does a democracy end and a theocracy begin? In Apocalypse in the Tropics, Petra Costa investigates the increasingly powerful grip Christian evangelical leaders hold over politics in Brazil. She gains extraordinary access to the country’s top political leaders, including President Lula and former president Bolsonaro, as well as to Brazil’s most famous televangelist: a magnetic pastor who aspires to play puppet master to the far-right leader.

PG-13

9

2025 Documentary 109 min Play

CAM 7.446

Superman

Superman, a journalist in Metropolis, embarks on a journey to reconcile his Kryptonian heritage with his human upbringing as Clark Kent.

PG-13

7.446

2025 Action 130 min Play

HD 6.9

Z-O-M-B-I-E-S 4: Dawn of the Vampires

A new adventure dawns for Zed and Addison when their summer road trip takes an unexpected detour, landing them in the middle of yet another monster rivalry: Daywalkers vs. Vampires. Tensions flare when Zed and Addison find themselves acting as camp counselors between the two opposing supernatural factions. With the help of Eliza and Willa, they must convince sworn enemies Nova and Victor to try to unite their warring worlds before an even greater threat endangers them all.

G

6.9

2025 Adventure 88 min Play

8.167

Matthew Perry: A Hollywood Tragedy

The story of Matthew Perry's rise to fame is interwoven with the harrowing story of his final days, as his assistant allegedly sought ketamine from sources the U.S. Attorney claims "should have known better." We hear from some of Perry's collaborators, Hollywood insiders, and law enforcement in telling this tragic Hollywood story.

PG-13

8.167

2025 Documentary 62 min Play

7.2

QT8: The First Eight

A detailed account of the life and artistic career of legendary filmmaker Quentin Tarantino, from his early days as a video club manager to the scandalous fall in disgrace of producer Harvey Weinstein. A story about how to shoot eight great movies and become an icon of modern pop culture.

NR

7.2

2019 Documentary 103 min Play

HD 6.933

Karate Kid: Legends

After a family tragedy, kung fu prodigy Li Fong is uprooted from his home in Beijing and forced to move to New York City with his mother. When a new friend needs his help, Li enters a karate competition – but his skills alone aren't enough. Li's kung fu teacher Mr. Han enlists original Karate Kid Daniel LaRusso for help, and Li learns a new way to fight, merging their two styles into one for the ultimate martial arts showdown.

PG-13

6.933

2025 Action 94 min Play

8

A Billion Lives

In 20 years’ time, there will be nearly 1.6 billion smokers around the world. Approximately 70% of smokers want to quit. The United Nations’ World Health Organisation expects a billion people will die prematurely from smoking this century. The products their doctors recommend are rarely effective and many are trapped. A new vapour technology was invented to give smokers a successful way to quit. But it was quickly demonised, and even banned in many countries. A perfect storm is brewing ...

NR

8

2016 Documentary 94 min Play

6.2

Arn: The Kingdom at Road’s End

Arn has served his term in the Holy land and returns home to be reunited with his beloved Cecilia. When he returns home, he discovers that political forces tries to separate him and Cecilia - but thanks to queen Blanka they can finally get married. Arn knows that war is looming and with his martial knowledge he starts to build an army at his new home at Forsvik.

NR

6.2

2008 Action 128 min Play

6.75

Under a Dark Sun

On the run from her troubled past, a young mother is accused of killing her new boss at a flower farm just before discovering he's actually her father.

Catching a Serial Killer: Bruce McArthur

Bruce McArthur was many things: friend, grandfather, mall Santa, landscaper - and a ruthless serial killer. He lived a double life: his wholesome appearance and cooperative nature eluded cops for years while he engaged in a hedonistic lifestyle filled with violent sex that often went too far. Through exclusive interviews with McArthur's close friends and the homicide investigators who cracked the case and expert analyses by leading criminologists and forensic psychologists, this two-hour ...

NR

3.5

2021 Crime 86 min Play

9

Vincent

An unparalleled, dark comedy that follows reclusive writer, Vincent Tremblay, who suddenly becomes the target of a mysterious and sinister force.

NR

9

2024 Comedy 92 min Play

6.256

The Vicious Kind

A man tries to warn his brother away from the new girlfriend he brings home during Thanksgiving, but ends up becoming infatuated with her in the process.

R

6.256

2009 Comedy 92 min Play

5.9

SuperBob

After six years without a date, Robert, the world's only superhero, is looking for love. The only barrier to his plan is that he regularly has to save the world, so he needs to get some time off if he is to meet his superwoman.

NR

5.9

2015 Action 82 min Play

5

She

In a backward post-apocalyptic world, She aids two brothers' quest to rescue their kidnapped sister. Along the way, they battle orgiastic werewolves, a psychic communist, a tutu-wearing giant, a mad scientist, and gladiators before standing against the odds to defeat the evil Norks.

NR

5

1984 Action 106 min Play