Filmovi sa prevodom

8.3 Dexter: Original Sin

Dexter: Original Sin

In 1991 Miami, Dexter Morgan transitions from student to avenging serial killer. When his bloodthirsty urges can't be ignored any longer, Dexter must learn to channel his inner darkness. With the guidance of his father, Harry, he adopts a Code designed to help him find and kill people who deserve to be eliminated from society without getting on law enforcements' radar. This is a particular challenge for young Dexter as he begins a forensics internship at the Miami Metro Police Department.

NR Paramount+ with Showtime
8.3
2024 Crime N/A Play
4 Some Other Woman

Some Other Woman

Eve was promised a few months on a tropical island for her husband’s work... but years later, unable to build the family they wanted, she has given up on any of her own desires. As island fever intensifies, reality unravels around Eve as a strange woman begins taking over her life piece by piece.

R
4
Drama 86 min Play
6.3 The President’s Wife

The President’s Wife

When she arrived at the Elysée Palace, Bernadette Chirac expected to finally get the place she deserved, she who had always worked in the shadow of her husband to make him president. Put aside because she was considered too old-fashioned, Bernadette decided to take her revenge by becoming a major media figure.

NR
6.3
Comedy 94 min Play
5.9 Operation Chromite

Operation Chromite

A squad of soldiers fight in the Korean War's crucial Battle of Incheon.

R
5.9
Action 111 min Play
6.1 I Saw the TV Glow

I Saw the TV Glow

Teenager Owen is just trying to make it through life in the suburbs when his classmate Maddy introduces him to a mysterious late-night TV show — a vision of a supernatural world beneath their own. In the pale glow of the television, Owen’s view of reality begins to crack.

NR
6.1
Drama 100 min Play
5.2 Operation Seawolf

Operation Seawolf

During the last days of World War II, Germany, desperate for any last grasp to defeat the allied powers, looked to their last remaining weapons and soldiers. The German Navy and the last remaining U-Boats were formed together for one desperate last mission – a mission to attack the United States Homeland, known as Operation Seawolf. Captain Hans Kessler, a grizzled submarine commander from both World Wars, is called into service to make one mission a success and help turn the tide of the war.

R
5.2
2022 Action 86 min Play
7.6 The Girl with the Needle

The Girl with the Needle

Struggling to survive in post-WWI Copenhagen, a newly unemployed and pregnant young woman is taken in by a charismatic elder to help run an underground adoption agency. The two form an unexpected bond, until a sudden discovery changes everything.

NR
7.6
2024 Drama 123 min Play
6.7 September 5

September 5

During the 1972 Munich Olympics, an American sports broadcasting crew finds itself thrust into covering the hostage crisis involving Israeli athletes.

R
6.7
2024 Drama 95 min Play
6.3 Super Fly

Super Fly

Priest, a suave top-rung New York City drug dealer, decides that he wants to get out of his dangerous trade. Working with his reluctant friend, Eddie, Priest devises a scheme that will allow him to make a big deal and then retire. When a desperate street dealer informs the police of Priest's activities, Priest is forced into an uncomfortable arrangement with corrupt narcotics officers. Setting his plan in motion, he aims to both leave the business and stick it to the man.

R
6.3
Action 91 min Play
6.2 Godless Youth

Godless Youth

German students compete to enter one of the country's elite schools.

NR
6.2
2017 Drama 114 min Play
TV 8.2 The Boarding School

The Boarding School

El Internado Laguna Negra was a Spanish television drama-thriller focusing on the students of a fictional boarding school in a forest, where teenagers are sent by their parents to study. The boarding school is situated in a forest far from the city, on the outskirts on which macabre events occur. The series debut on 24 May 2007, and is a production of Antena 3. Although the show is recorded and produced in HD, it is only broadcast in SD. However, an HD Blu-ray Disc release has been announced.

NR Antena 3
8.2
2007 Adventure 80 min Play
HD 7.8 Drazen

Drazen

This biopic follows basketball legend Dražen Petrović's life, from his early years in Croatia to his rise to NBA stardom and career cut short by tragedy.

PG-13
7.8
2024 Drama 100 min Play
6.7 Their Finest

Their Finest

During the Blitz of World War II, a female screenwriter works on a film celebrating England's resilience as a way to buoy a weary populace's spirits. Her efforts to dramatise the true story of two sisters who undertook their own maritime mission to rescue wounded soldiers are met with mixed feelings by a dismissive all-male staff.

NR
6.7
Drama 117 min Play
5.6 Forget About Nick

Forget About Nick

Against the backdrop of New York's dazzling fashion scene, a woman in the process of transforming herself from a model into a designer is forced to live with her husband's ex-wife when he disappears without a trace.

NR
5.6
Comedy 110 min Play
7 Bank of Dave

Bank of Dave

The true story of how Dave Fishwick, a working class man and self-made millionaire, fought to set up a community bank so that he could help the local businesses of Burnley not only survive, but thrive. In his bid to help his beloved community, he has to take on the elitist financial institutions of London and fight to receive the first, new banking license to be issued in over 100 years.

PG-13
7
Comedy 107 min Play
7.3 Hope

Hope

A couple with a large blended family has grown apart. When the wife is diagnosed with terminal brain cancer, their life breaks down and exposes neglected love.

NR
7.3
2019 Drama 130 min Play
TV 8 9-1-1: Lone Star

9-1-1: Lone Star

Nearly 20 years ago, Owen Strand was the lone survivor of his Manhattan firehouse on 9/11. In the wake of the attack, Owen had the unenviable task of rebuilding his station. After a similar tragedy happens to a firehouse in Austin, Owen, along with his troubled firefighter son, T.K., takes his progressive philosophies of life and firefighting down to Texas, where he helps them start anew. On the surface, Owen is all about big-city style and swagger, but underneath he struggles with a secret ...

TV-14 FOX
8
2020 Adventure 43 min Play
7 Funan

Funan

Cambodia, once the ancient kingdom of Funan, April 17th, 1975. The entire country falls under the tyranny of Angkar, the communist party of the Khmer Rouge. The cities are abandoned, the population is thrown to the roads and forced to walk towards an uncertain future…

NR
7
Animation 84 min Play
5.8 Bogotá: City of the Lost

Bogotá: City of the Lost

After moving to Bogotá for a chance at a better life, a young Korean man rises through the Colombian black market — risking peril for a shot at success.

R
5.8
Crime 109 min Play
5.9 Hurricane

Hurricane

The story of the Polish fliers who found themselves fighting for the freedom of their own country in foreign skies. Seen through the eyes of a Polish fighter ace and adventurer, it tells how the Poles—driven across Europe by the German war machine—finally make their last stand. Flying Hurricanes for the RAF over Britain, they became a key component in the legend of ‘The Few’. Up against the might of the Luftwaffe they hoped that, by saving Great Britain from Nazi invasion, they were keeping ...

R
5.9
Action 107 min Play
8.219 When Calls the Heart

When Calls the Heart

Elizabeth Thatcher, a young school teacher from a wealthy Eastern family, migrates from the big city to teach school in a small coal mining town in the west.

NR
8.219
Drama 43 min Play
N/A The Queen Who Crowns

The Queen Who Crowns

A woman from a prestigious family helps her husband become king, but their relationship deteriorates as he takes many concubines. Tensions rise as the king seeks to control her and her family.

NR
N/A
Drama N/A Play
6.4 SkyMed

SkyMed

Life, death and drama at 20,000 feet. The series weaves together intense character journeys and high-stakes medical rescues, as we follow the triumphs, heartbreaks and tribulations of budding nurses and pilots flying air ambulances in remote Northern Canada. They’re all in over their heads, and on their own, with no one to rely on but each other.

TV-14 CBC Television
6.4
2022 Drama 1 min Play
7 The Hunt

The Hunt

Inspired by a true crime that gripped a whole nation for more than a decade. In the spring of 1999, the body of a 16-year-old girl was found on the outskirts of a small village in The Netherlands, next to an asylum seekers' center. ‘The Hunt’ depicts how the long and frustrating search for the perpetrator confronted the inhabitants and asylum seekers of this little Dutch town with xenophobia, racism, and bizarre and persistent conspiracy theories, fueled by social media. The crime remained ...

NR Canal+
7
2024 Crime Play
6.8 I Am Jonas

I Am Jonas

When Jonas was 14 he met the charismatic but mysterious Nathan. In addition to guiding him in his sexuality, Jonas soon confronts something dark and even dangerous about his new friend. Now an attractive, sexually assured adult, memories still haunt him. Trying frantically to put the missing pieces together, Jonas becomes determined to break the shackles of the past and finally set himself free.

NR
6.8
2018 Drama 82 min Play
6.6 Half Girlfriend

Half Girlfriend

A boy meets a girl named Riya and falls in love. After struggling to convince her to be his girlfriend, she half-heartedly agrees to be his `half-girlfriend'.

NR
6.6
2017 Drama 135 min Play
7.6 When the Stars Gossip

When the Stars Gossip

From two different worlds and with separate missions, an astronaut and a space tourist entangle in space — only to start falling for each other.

NR tvN
7.6
2025 Comedy N/A Play
TV 7.8 The Nightfall

The Nightfall

Mahir, whose father was assassinated in the city of Denizli by Kürşat Kilimci, returns twenty years later as a police inspector, determined to avenge his father's death. On his first day back, he has a fateful encounter with a mesmerizing girl named Canfeza, the daughter of Kürşat, and instantly falls in love. As Mahir searches for this mysterious woman, he also keeps a close watch on Kürşat, waiting for him to slip up. Mahir realizes his chance will come at the wedding of Kürşat's ...

NR atv
7.8
2024 Drama 120 min Play
6.2 Joy

Joy

3 trailblazers: a young nurse, a visionary scientist and an innovative surgeon face opposition from the church, state, media and medical establishment, in their pursuit of the world's first 'test tube baby', Louise Joy Brown.

NR
6.2
2024 Drama 115 min Play
6.9 Travellers and Magicians

Travellers and Magicians

A young government official, named Dondup, who is smitten with America (he even has a denim gho) dreams of escaping there while stuck in a beautiful but isolated village. He hopes to connect in the U.S. with a visa out of the country. He misses the one bus out of town to Thimphu, however, and is forced to hitchhike and walk along the Lateral Road to the west, accompanied by an apple seller, a Buddhist monk with his ornate, dragon-headed dramyin, a drunk, a widowed rice paper maker, and his ...

NR
6.9
Adventure 108 min Play
6.2 My Words, My Lies – My Love

My Words, My Lies – My Love

David, a waiter, finds an unpublished manuscript in a dresser drawer. To impress a girl, he claims to be the author. When the novel becomes a best-seller, the real author introduces himself and begins to take over David's life.

NR
6.2
Comedy 104 min Play
6.7 Boychoir

Boychoir

A troubled and angry 11-year-old orphan from a small Texas town, ends up at a Boy Choir school after the death of his single mother. Completely out of his element, he finds himself in a battle of wills with a demanding Choir Master who recognises a unique talent in this young boy as he pushes him to discover his creative heart and soul in music.

NR
6.7
Drama 106 min Play
7.28 Bleak Night

Bleak Night

The suicide of a former high-school bully puts the boy's father on a quest for answers.

NR
7.28
Drama 117 min Play
TV 7.8 Squid Game

Squid Game

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games—with high stakes. But, a tempting prize awaits the victor.

TV-MA Netflix
7.8
2021 Adventure 54 min Play
N/A Love Scout

Love Scout

Yoo Eun-ho, a single dad armed with perfection, becomes the secretary of Kang Ji-yoon, the CEO of a popular headhunter company, who doesn't do anything except work.

NR Hami Video
N/A
2025 Drama N/A Play
5.7 Holiday

Holiday

Veronica, after a long trial and two years in prison for the alleged murder of her mother and her lover, is found innocent. She is only twenty years old, but it is difficult to look ahead...

NR
5.7
2023 Drama 102 min Play