Filmovi sa prevodom

7.0 Amparo

Amparo

Colombia, 1990’s. A single mother attempts to keep her family together after her son is drafted by the army and assigned to the front in the country’s most dangerous war zone. To do this, she embarks on a journey against time in a society ruled by men, corruption and violence.

NR
7.0
2022 Family 91 min Play
7.1 Hatching

Hatching

12-year-old Tinja is desperate to please her mother, a woman obsessed with presenting the image of a perfect family. One night, Tinja finds a strange egg. What hatches is beyond belief.

NR
7.1
2022 Fantasy 91 min Play
7.6 Lilya 4-ever

Lilya 4-ever

Lilja lives in poverty and dreams of a better life. Her mother moves to the United States and abandons her to her aunt, who neglects her. Lilja hangs out with her friends, Natasha and Volodya, who is suicidal. Desperate for money, she starts working as a prostitute, and later meets Andrei. He offers her a good job in Sweden, but when Lilja arrives her life quickly enters a downward spiral.

R
7.6
2002 Crime 109 min Play
6.5 The Birdcatcher’s Son

The Birdcatcher’s Son

"The Birdcatcher's Son" - According to Faroese law, the birdwatcher Esmar will lose his lease within one year, thus forced to leave both his house and his land unless he makes sure he and his wife Johanna have a son. Because Johanna has just given birth to date, they decide what they think is their last and best chance; to jointly find another man who can make Johanna with children.

NR
6.5
2019 Drama 110 min Play
6.2 Arn: The Kingdom at Road’s End

Arn: The Kingdom at Road’s End

Arn has served his term in the Holy land and returns home to be reunited with his beloved Cecilia. When he returns home, he discovers that political forces tries to separate him and Cecilia - but thanks to queen Blanka they can finally get married. Arn knows that war is looming and with his martial knowledge he starts to build an army at his new home at Forsvik.

NR
6.2
2008 Action 128 min Play
6.4 The Apple War

The Apple War

A German businessman wants to buy land in southern Sweden for a gigantic amusement park, his new project called "Deutschneyland" (a wordplay of Deutschland and Disneyland). Some of the locals dislike the idea, including the magically talented Lindberg family, and work to frustrate the development plans.

NR
6.4
1971 Comedy 103 min Play
6.9 Pippi in the South Seas

Pippi in the South Seas

Pippi in the South Seas (original title is Pippi Långstrump på de sju haven) is a 1970 film, based on the eponymous children's books by Astrid Lindgren with the cast of the 1969 TV series. Pippi, with friends Tommy and Annika, adventures on the South Seas to hunt for her father, who has been kidnapped by pirates.

G
6.9
1970 Adventure 86 min Play
6.9 Flame & Citron

Flame & Citron

During Nazi occupation, red-headed Bent Faurschou-Hviid ("Flame") and Jørgen Haagen Schmith ("Citron"), assassins in the Danish resistance, take orders from Winther, who's in direct contact with Allied leaders. One shoots, the other drives. Until 1944, they kill only Danes; then Winther gives orders to kill Germans. When a target tells Bent that Winther's using them to settle private scores, doubt sets in, complicated by Bent's relationship with the mysterious Kitty Selmer, who may be a ...

NR
6.9
2008 Drama 130 min Play
7.1 Who Saw Him Die?

Who Saw Him Die?

Sören Mårtensson is a middle school teacher. His classroom occupied by half-grown children. His work is tormenting him and at night he is haunted by nightmares.

NR
7.1
1968 Drama 110 min Play
7.5 The Most Beautiful Boy in the World

The Most Beautiful Boy in the World

In 1971, due to the world premiere of Death in Venice, Italian director Lucino Visconti proclaimed his Tadzio as the world’s most beautiful boy. A shadow that today, 50 years later, weighs Björn Andrésen’s life.

NR
7.5
2021 Documentary 93 min Play
5.9 The Other Side

The Other Side

A dad moves into a new house with his son and girlfriend. When he's out of town working, the son makes a new "friend" next doors.

NR
5.9
2020 Horror 87 min Play
7.8 Black Crab

Black Crab

To end an apocalyptic war and save her daughter, a reluctant soldier embarks on a desperate mission to cross a frozen sea carrying a top-secret cargo.

R
7.8
2022 Action 109 min Play
3 Sundown

Sundown

When a distant emergency disrupts a vacation in Acapulco, simmering tensions rise to the fore between scions of a wealthy British family.

R
3
2022 Drama 82 min Play
4.8 Call Mom!

Call Mom!

Parents wait all their lives for their children to say "Thank you!" And the children in turn wait for a "Sorry!". This impossible equation is the starting point in the comedy "Call Mom!" Niki has just turned 35 and has to suddenly grasp all the life choices and relationships she dug for.

NR
4.8
2019 Comedy 101 min Play
7 The Girl Who Played with Fire

The Girl Who Played with Fire

Mikael Blomkvist, publisher of Millennium magazine, has made his living exposing the crooked and corrupt practices of establishment Swedish figures. So when a young journalist approaches him with a meticulously researched thesis about sex trafficking in Sweden and those in high office who abuse underage girls, Blomkvist immediately throws himself into the investigation.

R
7
2009 Action 130 min Play
7.6 The Worst Person in the World

The Worst Person in the World

The chronicles of four years in the life of Julie, a young woman who navigates the troubled waters of her love life and struggles to find her career path, leading her to take a realistic look at who she really is.

NR
7.6
2021 Comedy 128 min Play
6.2 Becoming Zlatan

Becoming Zlatan

The decisive years of Swedish soccer player Zlatan Ibrahimović, told through rare archive footage in which a young Zlatan speaks openly about his life and challenges. The film closely follows him, from his debut with the Malmö FF team in 1999 through his conflict-ridden years with Ajax Amsterdam, and up to his final breakthrough with Juventus in 2005.

NR
6.2
2016 Documentary 99 min Play
5.8 Beck 31 – Gunvald

Beck 31 – Gunvald

An investigative journalist is found beaten to death in his home, where the fingerprints of a notorious criminal debt collector are also found. The murdered journalist has been threatened by right wing extremists, but it is the victim’s work with a book about “society’s dark side” that captures the Beck group’s interest. When the case takes an unexpected and terrible turn, there is suddenly much more at stake than finding the journalist’s killer. Martin Beck and his colleagues have never ...

NR
5.8
2016 Crime 90 min Play
5.6 Beyond the Border

Beyond the Border

December 1942. Two young soldiers leave their posts at checkpoint 83 in North Värmland, Sweden and make their way through the ice cold winter night towards the Nazi-occupied Norwegian border. Sweden stands on the brink of invasion and they want to see the enemy everybody's talking about. But the adventure ends in disaster and soon thereafter Lieutenant Aron Stenström finds out that his brother Sven is one of the missing soldiers. With the odds stacked against him he is forced to go behind ...

NR
5.6
2011 Action 122 min Play
7.6 Au Hasard Balthazar

Au Hasard Balthazar

The story of a donkey Balthazar as he is passed from owner to owner, some kind and some cruel but all with motivations beyond his understanding. Balthazar, whose life parallels that of his first keeper, Marie, is truly a beast of burden, suffering the sins of humankind. But despite his powerlessness, he accepts his fate nobly.

NR
7.6
1966 Drama 96 min Play
7.4 Masculin Féminin

Masculin Féminin

Paul, a young idealist trying to figure out what he wants to do with his life, takes a job interviewing people for a marketing research firm. He moves in with aspiring pop singer Madeleine. Paul, however, is disillusioned by the growing commercialism in society, while Madeleine just wants to be successful. The story is told in a series of 15 unrelated vignettes.

NR
7.4
1966 Drama 105 min Play
6 Mammoth

Mammoth

While on a trip to Thailand, a successful American businessman tries to radically change his life. Back in New York, his wife and daughter find their relationship with their live-in Filipino maid changing around them. At the same time, in the Philippines, the maid's family struggles to deal with her absence.

NR
6
2009 Drama 125 min Play
7.2 In a Better World

In a Better World

The lives of two Danish families cross each other, and an extraordinary but risky friendship comes into bud. But loneliness, frailty and sorrow lie in wait.

R
7.2
2010 Drama 118 min Play
5.8 Origin

Origin

Three students at a Swedish university make a discovery that will change their lives forever. A story about love, ambition and finding yourself.

NR
5.8
2016 Action 93 min Play