United States Archives

Filmovi sa prevodom

The Ark

100 years in the future, planetary colonization missions have begun as a necessity to help secure the survival of the human race. The first of these missions on a spacecraft known as Ark One encounters a catastrophic event causing massive destruction and loss of life. With more than a year left to go before reaching their target planet, a lack of life-sustaining supplies and loss of leadership, the remaining crew must become the best versions of themselves to stay on course and survive.

NR Syfy

N/A

2023 Science Fiction N/A Play

TV N/A

The Walking Dead: Daryl Dixon

Daryl washes ashore in France and struggles to piece together how he got there and why. The series tracks his journey across a broken but resilient France as he hopes to find a way back home. As he makes the journey, though, the connections he forms along the way complicate his ultimate plan.

NR AMC

N/A

2023 Adventure N/A Play

TV 6.7

Tell Me Lies

When Lucy Albright arrives on the campus of her small college, away from her mother whom she's never forgiven for an act of betrayal in her early teen years, Lucy embraces college life and all it has to offer. But everything changes when she meets Stephen DeMarco, who has a mysterious past of his own. Their addicting entanglement will have consequences they never could have imagined.

TV-MA Hulu

6.7

2022 Drama 2 min Play

TV 6.8

Nobody Wants This

An agnostic sex podcaster and a newly single rabbi fall in love, but can their relationship survive their wildly different lives and meddling families?

The Penguin

Witness the The Penguin's rise to power in Gotham's criminal underworld in the aftermath of the Riddler killings.

The Veil

Two women play a deadly game of truth and lies on the road from Istanbul to Paris and London. One woman has a secret, the other a mission to reveal it before thousands of lives are lost. In the shadows, mission controllers at the CIA and French DGSE must put differences aside and work together to avert potential disaster.

Agatha All Along

Agatha Harkness gathers a coven of witches and sets off down, down, down The Witches' Road.

NR Disney+

N/A

2024 Adventure N/A Play

TV 7.6

Hanna

This thriller and coming-of-age drama follows the journey of an extraordinary young girl as she evades the relentless pursuit of an off-book CIA agent and tries to unearth the truth behind who she is. Based on the 2011 Joe Wright film.

TV-MA Amazon

7.6

2019 Adventure 50 min Play

TV 6.9

The Lord of the Rings: The Rings of Power

Beginning in a time of relative peace, we follow an ensemble cast of characters as they confront the re-emergence of evil to Middle-earth. From the darkest depths of the Misty Mountains, to the majestic forests of Lindon, to the breathtaking island kingdom of Númenor, to the furthest reaches of the map, these kingdoms and characters will carve out legacies that live on long after they are gone.

TV-14 Amazon

6.9

2022 Adventure N/A Play

TV 6.9

Snowpiercer

More than seven years after the world has become a frozen wasteland, the remnants of humanity inhabit a gigantic, perpetually-moving train that circles the globe as class warfare, social injustice and the politics of survival play out.

TV-MA AMC

6.9

2020 Drama 60 min Play

TV 7.3

Industry

In the cutthroat world of international finance, a group of young graduates compete for a limited set of permanent positions at a top investment bank in London. The boundaries between colleague, friend, lover, and enemy soon blur as they immerse themselves in a company culture defined as much by sex, drugs and ego as it is by deals and dividends.

TV-MA HBO

7.3

2020 Drama 2 min Play

TV 4.9

Outlast

In the extreme Alaskan wild, 16 survivalists compete for a chance to win a massive cash prize — but these lone wolves must be part of a team to win.

TV-14 Netflix

4.9

2023 Reality N/A Play

TV 8.1

Only Murders in the Building

Three strangers share an obsession with true crime and suddenly find themselves wrapped up in one.

Worst Ex Ever

From chilling betrayals to murder plots, this true-crime docuseries dissects the dark side of love through eyewitness testimonies.

The Bible

The story of God's creation of the Earth and the landmark events leading up to the Crucifixion of Jesus Christ.

TV-14 History

7.3

2013 Drama 120 min Play

TV 8

All American: Homecoming

Follow the journeys of Simone Hicks, a tennis hopeful from Beverly Hills, and elite baseball player Damon Sims from Chicago, as they navigate life at the prestigious HBCU Bringston University.

TV-14 The CW

2022 Drama 43 min Play

TV 8.4

Normal People

Marianne and Connell weave in and out of each other’s lives in this exploration of sex, power and the desire to love and be loved.

TV-14 BBC Three

8.4

2020 Drama 339 min Play

TV 6.9

Monsieur Spade

Detective Sam Spade is pulled out of his tranquil retirement in France to investigate a series of brutal murders.

Vikings: Valhalla

In this sequel to "Vikings," a hundred years have passed and a new generation of legendary heroes arises to forge its own destiny — and make history.

TV-MA Netflix

7.3

2022 Adventure 2 min Play

TV 6.6

Fantasmas

Julio Torres spins a fantastical tale of when he lost a gold oyster earring. In his search to find the precious object, Julio reflects on the offbeat characters he encounters in introspective, often eerie, and always comedic vignettes set in a dreamy, alternate version of New York City.

The Acolyte

An investigation into a shocking crime spree pits a respected Jedi Master against a dangerous warrior from his past. As more clues emerge, they travel down a dark path where sinister forces reveal all is not what it seems.

NR Disney+

N/A

2024 Mystery N/A Play

TV N/A

Dark Matter

Jason Dessen is abducted into an alternate version of his life. To get back to his true family, he embarks on a harrowing journey to save them from the most terrifying foe imaginable: himself.

Pretty Little Liars: Original Sin

Twenty years ago, a series of tragic events almost ripped the blue-collar town of Millwood apart. Now, in the present day, a group of disparate teen girls finds themselves tormented by an unknown Assailant and made to pay for the secret sin their parents committed two decades ago, as well as their own.

TV-MA HBO Max

2022 Drama 53 min Play

TV 7.246

Interview with the Vampire

Louis de Pointe's epic story of love, blood, and the perils of immortality, as told to the journalist Daniel Molloy. Chafing at the limitations of life as a black man in 1900s New Orleans, Louis finds it impossible to resist the rakish Lestat De Lioncourt's offer of the ultimate escape: joining him as his vampire companion.

Criminal Minds

An elite team of FBI profilers analyze the country's most twisted criminal minds, anticipating their next moves before they strike again. The Behavioral Analysis Unit's most experienced agent is David Rossi, a founding member of the BAU who returns to help the team solve new cases.

TV-14 CBS

8.3

2005 Crime 42 min Play

TV 7.4

Las Vegas

Ed Deline is a strict ex-CIA officer who went from being Head of Security to becoming President of Operations of the Montecito, whose job is to run the day-to-day operations of the casino. Following his departure, former Marine Danny McCoy, Ed's former protégé, becomes the Montecito's new President of Operations.

TV-14 NBC

7.4

2003 Adventure N/A Play

TV 8

CSI: Vegas

Facing an existential threat that could bring down the Crime Lab, a brilliant team of forensic investigators must welcome back old friends and deploy new techniques to preserve and serve justice in Sin City.

TV-14 CBS

2021 Crime Play

TV 6.2

Beacon 23

Aster Calyx and Halan Kai Nelson are inextricably drawn to Beacon 23. Navigating one threat after another, they unravel the beacon’s mysteries, just in time to face their most powerful enemy.

TV-MA MGM+

6.2

2023 Science Fiction Play

TV 8.1

Chicago P.D.

A riveting police drama about the men and women of the Chicago Police Department's District 21 who put it all on the line to serve and protect their community. District 21 is made up of two distinctly different groups: the uniformed cops who patrol the beat and go head-to-head with the city's street crimes and the Intelligence Unit that combats the city's major offenses - organized crime, drug trafficking, high profile murders and beyond.

TV-14 NBC

8.1

2014 Crime 43 min Play

TV 7.847

Chucky

After a vintage Chucky doll turns up at a suburban yard sale, an idyllic American town is thrown into chaos as a series of horrifying murders begin to expose the town’s hypocrisies and secrets. Meanwhile, the arrival of enemies — and allies — from Chucky’s past threatens to expose the truth behind the killings, as well as the demon doll’s untold origins.

Grey’s Anatomy

Follows the personal and professional lives of a group of doctors at Seattle’s Grey Sloan Memorial Hospital.

TV-14 ABC

8.3

2005 Drama 43 min Play

TV 8.2

Star Wars: The Bad Batch

The 'Bad Batch' of elite and experimental clones make their way through an ever-changing galaxy in the immediate aftermath of the Clone Wars.

Tracker

Lone-wolf survivalist Colter Shaw roams the country as a “reward seeker,” using his expert tracking skills to help private citizens and law enforcement solve all manner of mysteries while contending with his own fractured family.

Ninja Kamui

A team of assassins exacts a bloody retribution on Joe Logan – a former ninja who escaped his clan – and his family for betraying their ancient code. Rising from his seeming "death," Joe will re-emerge as his former self – Ninja Kamui – to avenge his family and friends and bring down the very clan that made him.

TV-MA Adult Swim

8.7

2024 Adventure N/A Play

TV 6.5

Knuckles

Knuckles embarks on a hilarious and action-packed journey of self-discovery as he agrees to train Wade as his protégé and teach him the ways of the Echidna warrior.

TV-PG Paramount+

6.5

2024 Adventure N/A Play

TV N/A

The Sympathizer

An espionage thriller and cross-culture satire about the struggles of a half-French, half-Vietnamese communist spy during the final days of the Vietnam War and his resulting exile in the United States.

TV-MA HBO

N/A

2024 Comedy N/A Play

12 3