Filmovi sa prevodom

TV 9.2 The Last of Us

The Last of Us

Twenty years after modern civilization has been destroyed, Joel, a hardened survivor, is hired to smuggle Ellie, a 14-year-old girl, out of an oppressive quarantine zone. What starts as a small job soon becomes a brutal, heartbreaking journey, as they both must traverse the United States and depend on each other for survival.

TV-MA HBO
9.2
2023 Adventure 18S min Play
TV 7.949 Star Wars: Andor

Star Wars: Andor

The tale of the burgeoning rebellion against the Empire and how people and planets became involved. In an era filled with danger, deception and intrigue, Cassian Andor embarks on the path that is destined to turn him into a rebel hero.

TV-14 Disney+
7.949
2022 Adventure 40 min Play
TV 8.4 Andor

Andor

In an era filled with danger, deception and intrigue, Cassian Andor will discover the difference he can make in the struggle against the tyrannical Galactic Empire. He embarks on a path that is destined to turn him into a rebel hero.

TV-14 Disney+
8.4
2022 Adventure N/A Play
TV 6.8 Found

Found

In any given year, more than 600,000 people are reported missing in the U.S. Of these reported cases, more than half of the missing people are people of color, too easily neglected by the system. Gabi Mosely, a former missing person herself, now specializes in PR and leads a crisis management team that seeks out these missing people. But unbeknownst to anyone, Mosely is hiding a dark secret of her own.

TV-14 NBC
6.8
2023 Crime N/A Play
N/A Suits LA

Suits LA

Ted Black, a former federal prosecutor from New York, has reinvented himself representing the most powerful clients in Los Angeles. But his firm is at a crisis point, and in order to survive, he must embrace a role he held in contempt his entire career.

TV-14 NBC
N/A
2025 Drama N/A Play
N/A Star Wars: Skeleton Crew

Star Wars: Skeleton Crew

Four ordinary kids search for their home planet after getting lost in the Star Wars galaxy.

TV-PG Disney+
N/A
2024 Adventure N/A Play
TV 8.1 Superman & Lois

Superman & Lois

After years of facing megalomaniacal supervillains, monsters wreaking havoc on Metropolis, and alien invaders intent on wiping out the human race, The Man of Steel aka Clark Kent and Lois Lane come face to face with one of their greatest challenges ever: dealing with all the stress, pressures and complexities that come with being working parents in today's society.

TV-14 The CW
8.1
2021 Drama 44 min Play
TV 7.1 The Walking Dead: Dead City

The Walking Dead: Dead City

Maggie and Negan travel to post-apocalyptic Manhattan - long ago cut off from the mainland. The crumbling city is filled with the dead and denizens who have made it a world full of anarchy, danger, beauty, and terror.

TV-MA AMC
7.1
2023 Adventure N/A Play
TV N/A MobLand

MobLand

Two mob families clash in a war that threatens to topple empires and lives.

NR Paramount+
N/A
2025 Crime N/A Play
TV 8.106 S.W.A.T.

S.W.A.T.

A locally born and bred S.W.A.T. lieutenant is torn between loyalty to the streets and duty to his fellow officers when he's tasked to run a highly-trained unit that's the last stop for solving crimes in Los Angeles.

TV-14 CBS
8.106
2017 Adventure 42 min Play
TV N/A Your Friends & Neighbors

Your Friends & Neighbors

When a financial titan suddenly finds himself divorced and jobless, he starts robbing his wealthy neighbors to stay afloat. Stealing from his own social circle strangely exhilarates him—but he gradually gets tangled in a deadly web.

NR Apple TV+
N/A
2025 Drama N/A Play
8.6 Marvel’s Daredevil

Marvel’s Daredevil

Lawyer-by-day Matt Murdock uses his heightened senses from being blinded as a young boy to fight crime at night on the streets of Hell’s Kitchen as Daredevil.

TV-MA Netflix
8.6
2015 Adventure 54 min Play
TV 7.0 The Cleaning Lady

The Cleaning Lady

A whip-smart doctor comes to the U.S. for a medical treatment to save her ailing son. But when the system fails and pushes her into hiding, she refuses to be beaten down and marginalized. Instead, she becomes a cleaning lady for the mob and starts playing the game by her own rules.

TV-MA FOX
7.0
2022 Crime N/A Play
TV 7.1 Resident Playbook

Resident Playbook

First-year OBGYN residents at Yulje Medical Center navigate the chaos of their work and personal lives, all in their quest to become exceptional doctors.

NR tvN
7.1
2025 Drama N/A Play
5.6 The Equalizer

The Equalizer

Robyn McCall, an enigmatic former CIA operative with a mysterious background, uses her extensive skills to help those with nowhere else to turn.

TV-14 CBS
5.6
2021 Crime N/A Play
8.1 The Righteous Gemstones

The Righteous Gemstones

The story of a world-famous televangelist family with a history of deviance, greed and, yes, charitable work, all in the name of Jesus.

TV-MA HBO
8.1
2019 Comedy 36 min Play
8.2 Hacks

Hacks

Explore a dark mentorship that forms between Deborah Vance, a legendary Las Vegas comedian, and an entitled, outcast 25-year-old.

TV-MA HBO Max
8.2
2021 Comedy N/A Play
TV 8.1 The Wheel of Time

The Wheel of Time

Follow Moiraine, a member of the shadowy and influential all-female organization called the “Aes Sedai” as she embarks on a dangerous, world-spanning journey with five young men and women. Moiraine believes one of them might be the reincarnation of an incredibly powerful individual, whom prophecies say will either save humanity or destroy it.

TV-MA Amazon
8.1
2021 Adventure 56 min Play
TV N/A Daredevil: Born Again

Daredevil: Born Again

Matt Murdock, a blind lawyer with heightened abilities, is fighting for justice through his bustling law firm, while former mob boss Wilson Fisk pursues his own political endeavors in New York. When their past identities begin to emerge, both men find themselves on an inevitable collision course.

NR Disney+
N/A
2025 Crime N/A Play
7.605 Georgie & Mandy’s First Marriage

Georgie & Mandy’s First Marriage

Georgie and Mandy raise their young family in Texas while navigating the challenges of adulthood, parenting, and marriage.

TV-PG CBS
7.605
2024 Comedy Play
7.6 On Call

On Call

Traci Harmon, a veteran female training officer, and her rookie male ride-along, Alex Diaz, navigate the loss of a fellow officer and politics of modern day policing — in the department and on the streets of Long Beach.

NR Prime Video
7.6
2025 Adventure N/A Play
N/A Alien Files: Reopened

Alien Files: Reopened

A team of experts separate fact from fiction to figure out the history behind the mystery of some of the most well-known and extraordinary cases of UFO sightings and alien encounters.

NR Travel Channel
N/A
2024 Documentary N/A Play
8.0 The White Lotus

The White Lotus

Follow the exploits of various guests and employees at an exclusive tropical resort over the span of a week as with each passing day, a darker complexity emerges in these picture-perfect travelers, the hotel’s cheerful employees and the idyllic locale itself.

TV-MA HBO
8.0
2021 Comedy N/A Play
TV 7.4 Power Book III: Raising Kanan

Power Book III: Raising Kanan

Set in South Jamaica, Queens, in 1991, this prequel to "Power" revolves around the coming of age of Kanan Stark.

TV-MA Starz
7.4
2021 Drama N/A Play
TV 8.1 Reacher

Reacher

Jack Reacher, a veteran military police investigator, has just recently entered civilian life. Reacher is a drifter, carrying no phone and the barest of essentials as he travels the country and explores the nation he once served.

TV-MA Prime Video
8.1
2022 Adventure 1 min Play
N/A House of David

House of David

Tells the story of the ascent of the biblical figure, David, who becomes the most celebrated king of Israel. The series follows the once-mighty King Saul as he falls victim to his own pride. At the direction of God, the prophet Samuel anoints an unlikely, outcast teenager as the new king.

NR Prime Video
N/A
2025 Drama N/A Play
TV 7.3 NCIS: Origins

NCIS: Origins

In 1991, years prior to the events of NCIS, Leroy Jethro Gibbs starts his career as a newly minted special agent at the fledgling NCIS Camp Pendleton office, where he forges his place on a gritty, ragtag team led by NCIS legend Mike Franks.

NR CBS
7.3
2024 Crime N/A Play
TV 8.9 Yellowjackets

Yellowjackets

This equal parts survival epic, psychological horror story and coming-of-age drama tells the saga of a team of wildly talented high school girls soccer players who become the (un)lucky survivors of a plane crash deep in the remote northern wilderness. The series chronicles their descent from a complicated but thriving team to savage clans, while also tracking the lives they’ve attempted to piece back together nearly 25 years later.

TV-MA Showtime
8.9
2021 Drama 57 min Play
TV 8.9 The Kardashians

The Kardashians

The family you know and love is here with a brand new series, giving an all-access pass into their lives. Kris, Kourtney, Kim, Khloé, Kendall, and Kylie bring the cameras back to reveal the truth behind the headlines. From the intense pressures of running billion-dollar businesses to the hilarious joys of playtime and school drop-offs, this series brings viewers into the fold with a rivetingly honest story of love & life in the spotlight.

TV-14 Hulu
8.9
2022 Reality 49 min Play
7.9 Paradise

Paradise

The tranquility in a serene, wealthy community inhabited by some of the world's most prominent individuals explodes when a shocking murder occurs and a high stakes investigation unfolds.

TV-MA Hulu
7.9
2025 Crime N/A Play
TV 6.8 Tracker

Tracker

Lone-wolf survivalist Colter Shaw roams the country as a “reward seeker,” using his expert tracking skills to help private citizens and law enforcement solve all manner of mysteries while contending with his own fractured family.

TV-14 CBS
6.8
2024 Crime N/A Play
7.363 Mayfair Witches

Mayfair Witches

An intuitive young neurosurgeon discovers that she is the unlikely heir to a family of witches. As she grapples with her newfound powers, she must contend with a sinister presence that has haunted her family for generations.

TV-MA AMC
7.363
2023 Science Fiction Play
8 Running Point

Running Point

A reformed party girl must prove herself as a businesswoman when she's unexpectedly put in charge of her family's pro basketball team.

TV-MA Netflix
8
2025 Comedy Play
TV 7.223 Family Guy

Family Guy

Sick, twisted, politically incorrect and Freakin' Sweet animated series featuring the adventures of the dysfunctional Griffin family. Bumbling Peter and long-suffering Lois have three kids. Stewie (a brilliant but sadistic baby bent on killing his mother and taking over the world), Meg (the oldest, and is the most unpopular girl in town) and Chris (the middle kid, he's not very bright but has a passion for movies). The final member of the family is Brian - a talking dog and much more than a ...

TV-MA FOX
7.223
1999 Animation 22 min Play
8.494 The Rookie

The Rookie

Starting over isn’t easy, especially for small-town guy John Nolan who, after a life-altering incident, is pursuing his dream of being an LAPD officer. As the force’s oldest rookie, he’s met with skepticism from some higher-ups who see him as just a walking midlife crisis.

TV-14 ABC
8.494
2018 Comedy 43 min Play
7.7 Will Trent

Will Trent

Special Agent Will Trent was abandoned at birth and endured a harsh coming-of-age in Atlanta's overwhelmed foster care system. Determined to make sure no one feels as he did, he now has the highest clearance rate.

TV-14 ABC
7.7
2023 Comedy N/A Play