Documentary – Filmovi sa Prevodom Online

Surviving Ohio State

Delves into the sexual abuse scandal surrounding athletics doctor Richard Strauss, whose two-decade tenure at The Ohio State University saw the abuse of hundreds of students, and the ongoing quest for justice and accountability by his survivors.

R

8.3

2025 Documentary 111 min Play

6.333

Endangered

A sobering look at the erosion of democracy & freedom of the press in the United States and abroad.

NR

6.333

Documentary 90 min Play

8

Trainwreck: Mayor of Mayhem

Rob Ford scandalized Canadian politics as the brash yet beloved mayor of Toronto — until an infamous video of him smoking crack sparked his downfall.

R

8

2025 Documentary 49 min Play

7.2

Titan: The OceanGate Submersible Disaster

OceanGate's Titan tourist submersible imploded in 2023 on a deep-sea dive to the Titanic. This documentary details how a bold vision ended in tragedy.

R

7.2

2025 Documentary 112 min Play

6.7

The Mothman Legacy

One of the most frightening of American urban myths is the legend of The Mothman, a red-eyed creature seen by some as a harbinger of doom in 1960s rural West Virginia, where sightings of the winged demonic beast were first documented near an old munitions dump known by locals as TNT. Many believe the Mothman to be a 1960’s phenomenon, an omen only appearing before tragedy, and disappearing after a flap of sightings and the subsequent Silver Bridge collapse in 1967. But what if there’s ...

NR

6.7

2020 Documentary 77 min Play

8.7

Lion: The Rise and Fall of the Marsh Pride

Documented in television documentaries for over 40 years by the BBC and other broadcasters around the world, the Marsh Pride is the most filmed pride of lions on Earth. In this film, the Marsh Pride battle for survival in Kenya's famous Maasai Mara Reserve, which has become a magnet for tourists, many of them keen to see the pride for themselves. A tale of shifting loyalties, bloody takeovers and sheer resilience, the lions’ story is told by those who filmed them, tried to protect them and ...

NR

8.7

2022 Documentary 90 min Play

7

Tom Daley: 1.6 Seconds of Glory

From the moment Tom Daley leaps off the diving board, he has 1.6 seconds to showcase what can be achieved when you spend over two decades of your life putting in blood, sweat and tears in the pursuit of athletic perfection. This documentary, named after those pivotal seconds and in collaboration with Warner Bros. Discovery, Eurosport, and the Olympic Channel, tells the incredible life story of five-time Olympic medalist Tom Daley (OBE).

NR

7

2025 Documentary 90 min Play

8.2

Lady Gucci: The Story Of Patrizia Reggiani

From her relationship with Maurizio Gucci to the nightmare that followed, Patrizia Reggiani reveals the shocking details behind this extraordinary, real-life case.

NR

8.2

2020 Crime 75 min Play

7

The Accountant of Auschwitz

Oskar Gröning, known as the "Accountant of Auschwitz," was charged with the murder of 300,000 Jews. When he took the stand in 2015, at the age of 94, his trial made headlines worldwide.

NR

7

2018 Crime 78 min Play

6.346

Jackass 3.5

Johnny Knoxville of 'Jackass' releases unused material of stunts, tricks, antics and shenanigans shot during the production of 'Jackass 3D' that didn't make it into the film, as well as the hilarious outtakes.

NR

6.346

2011 Action 85 min Play

6.135

Jackass 2.5

The crew have now set off to finish what as left over from Jackass 2.0, and in this version they have Wee Man use a 'pee' gun on themselves, having a mini motor bike fracas in the grocery mall, a sperm test, a portly crew member disguised as King Kong, as well as include three episodes of their hilarious adventures in India.

NR

6.135

2007 Comedy 64 min Play

6

Vini Jr.

Vini Jr. has it all: talent, resilience and boldness. Follow his dancing, unpredictable feet on his inspiring journey to becoming a global soccer star.

NR

6

2025 Documentary 106 min Play

6.714

A Deadly American Marriage

Murder or self-defense? Told from both sides, this documentary explores the killing of Jason Corbett during a dispute with his wife and her father.

R

6.714

2025 Crime 103 min Play

8

Britain and the Blitz

Documentary looking back at a Britain during the darkest days of WWII using stunning new archived footage and interviews with people who lived through it.

NR

8

2025 Documentary 77 min Play

4.6

Nayanthara: Beyond the Fairy Tale

Celebrated actor Nayanthara looks back on her journey towards love and superstardom amidst personal struggles and triumphs in this intimate documentary.

PG-13

4.6

2024 Documentary 83 min Play

7

Jimmie & Stevie Ray Vaughan: Brothers in Blues

The story of brothers Jimmie and Stevie Ray Vaughan. Jimmie and Stevie went from a small, post-war house in Oak Cliff, Texas to becoming rock and roll legends, selling millions of records and playing alongside the likes of David Bowie, Jimi Hendrix, Eric Clapton, Jackson Browne, Carlos Santana and more.

NR

7

2023 Documentary 107 min Play

7.3

Jimi Hendrix: Voodoo Child

Seattle, WA EMP brings viewers inside the ground-breaking story of one man, his music and the world that embraced him with the two-hour documentary special "Jimi Hendrix Voodoo Child,"

NR

7.3

2010 Documentary 91 min Play

8.2

Titanic: The Digital Resurrection

Using cutting-edge scanning technology and state-of-the-art CGI, a team of experts creates the first high-resolution 3D digital twin of the Titanic wreck. Through a groundbreaking immersive investigation, they uncover the ship’s final moments, shedding light on the acts of heroism and cowardice aboard—and revealing the true story behind the sinking of the “unsinkable” ship.

NR

8.2

2025 Documentary 69 min Play

N/A

Alien Files: Reopened

A team of experts separate fact from fiction to figure out the history behind the mystery of some of the most well-known and extraordinary cases of UFO sightings and alien encounters.

NR Travel Channel

N/A

2024 Documentary N/A Play

7.6

Hoop Dreams

Every school day, African-American teenagers William Gates and Arthur Agee travel 90 minutes each way from inner-city Chicago to St. Joseph High School in Westchester, Illinois, a predominately white suburban school well-known for the excellence of its basketball program. Gates and Agee dream of NBA stardom, and with the support of their close-knit families, they battle the social and physical obstacles that stand in their way. This acclaimed documentary was shot over the course of five years.

NR

7.6

1994 Documentary 174 min Play

8

Tax Wars

Tax Wars takes viewers behind-the-scenes of a global effort to put people before profits, hold multinationals accountable, and demand the world’s most powerful corporations pay their fair share of tax.

NR

8

2024 Documentary 93 min Play

7.562

The Kingdom of Dreams and Madness

Follows the behind-the-scenes work of Studio Ghibli, focusing on the notable figures Hayao Miyazaki, Isao Takahata, and Toshio Suzuki.

NR

7.562

2013 Documentary 118 min Play

7.5

Becoming Led Zeppelin

The individual journeys of the four members of the band, as they move through the music scene of the 1960s, playing small clubs throughout Britain and performing some of the biggest hits of the era, until their meeting in the summer of 1968 for a rehearsal that changes their lives forever.

NR

7.5

2025 Documentary 122 min Play

7.2

The Next Guardian

Brother and sister Gyembo and Tashi are normal teenagers. They love soccer and their phones. In their Himalayan village, their father oversees a Buddhist temple that has been in the family for generations. He hopes his son will one day take over his duties. He would prefer that Gyembo leave his modern English-language school in favor of a monk school. In this thoughtful and tender portrait of a Bhutanese family, the generation gap is as large as their love for one another. Celibacy doesn't ...

NR

7.2

2018 Documentary 75 min Play

6.9

Tyson

Director James Toback takes an unflinching, uncompromising look at the life of Mike Tyson--almost solely from the perspective of the man himself. TYSON alternates between the controversial boxer addressing the camera and shots of the champion's fights to create an arresting picture of the man.

R

6.9

2008 Documentary 90 min Play

6

The Twister: Caught in the Storm

In May 2011, a massive tornado ripped through Joplin, Missouri. With pulse-pounding firsthand footage, this documentary goes inside a deadly twister.

NR

6

2025 Documentary 89 min Play

6.9

The Mole: Undercover in North Korea

A real-life undercover thriller about two ordinary men who embark on an outrageously dangerous ten-year mission to penetrate the world's most secretive and brutal dictatorship: North Korea.

NR

6.9

2020 Documentary 123 min Play

4.2

The Last Black Sea Pirates

This is a modern pirate story complete with a captain, a mutinous crew of outlaws, a princess, her wedding dress and untold riches. Only one thing is missing: the ship. According to legend, Vulchan, a 19th-century gypsy pirate, attacked three convoys laden with gold. He robbed them, sunk them and hid his treasure by the coast. Fast forward to present day. Captain Jack, an ex-con himself, leads a motley bunch of homeless outcasts—alcoholics and petty criminals—in a search for the hidden ...

NR

4.2

2013 Documentary 72 min Play

7.915

No Other Land

This film made by a Palestinian-Israeli collective shows the destruction of the occupied West Bank's Masafer Yatta by Israeli soldiers and the alliance which develops between the Palestinian activist Basel and Israeli journalist Yuval.

NR

7.915

2024 Documentary 96 min Play

7.3

Man of Aran

A documentary on the life of the people of the Aran Islands, who were believed to contain the essence of the ancient Irish life, represented by a pure uncorrupted peasant existence centred around the struggle between man and his hostile but magnificent surroundings. A blend of documentary and fictional narrative, the film captures the everyday trials of life on Ireland's unforgiving Aran Islands.

NR

7.3

1934 Documentary 76 min Play

7.4

Coded Bias

Exploring the fallout of MIT Media Lab researcher Joy Buolamwini's startling discovery that facial recognition does not see dark-skinned faces accurately, and her journey to push for the first-ever legislation in the U.S. to govern against bias in the algorithms that impact us all.

NR

7.4

2020 Documentary 86 min Play

4

Deep Love

Janusz, a self-confident 60-year old, an incredibly active person and an accomplished diver, suffers a stroke which leaves him paralyzed. Rehabilitation and assistance of his partner Asia help him regain mobility and improve his functions. He is still struggling with speech and the only person who understands what he says is Asia who interprets him for the world. What keeps Janusz going and motivates to carry on is his big dream - he would like to dive again, despite major hazard for his ...

NR

4

2013 Documentary 84 min Play

6

Trump: The Criminal Conspiracy Case

Having narrowly lost the state of Georgia by 11,780 votes, this documentary follows Donald Trump's increasingly audacious attempts to allegedly overturn the result of the 2020 US election and how they led to his arrest and impending criminal trial.

NR

6

2024 Documentary 88 min Play

5.893

Who Is Luigi Mangione?

Writings and social media posts help to reveal the secret life and troubles of Luigi Mangione, the man accused of the brazen murder of United Healthcare CEO Brian Thompson and whom so many people are calling a hero.

NR

5.893

2025 Documentary 42 min Play

8.167

Life of Crime: 1984-2020

An intimate documentary that looks at the vicious cycles of drug addiction and street crime in one of the roughest parts of New Jersey.

R

8.167

2021 Documentary 121 min Play

8

Uncle Tony꞉ Three Fools and the Secret Service

This documentary was subjected to condemnation and attempts for institutional censorship as soon as it was done. The film observes how one man makes a career using another in the totalitarian society of Communist Bulgaria.

NR

8

2014 Documentary 86 min Play