Filmovi sa prevodom

7.6 Quo Vadis, Aida?

Quo Vadis, Aida?

Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people - rescue or death? Which move should she take?

NR
7.6
2021 Drama 101 min Play
7.2 Revanche

Revanche

Ex-con Alex plans to flee to the South with his girl after a robbery. But something terrible happens and revenge seems inevitable.

NR
7.2
2008 Crime 121 min Play
7.5 The Seventh Continent

The Seventh Continent

Chronicles three years of a middle class family seemingly caught up in their daily routines, only troubled by minor incidents. Behind their apparent calm and repetitive existence however, they are actually planning something sinister.

NR
7.5
1989 Drama 107 min Play
7.1 Angst

Angst

A killer is released from prison and breaks into a remote home to kill a woman, her handicapped son and her pretty daughter.

NR
7.1
1983 Crime 75 min Play
PRVI I DRUGI DIO 6.9 Bible Code

Bible Code

Johanna Bachmann is a young police received an emergency call from his father he believed dead, but to meet him, kill him. Nevertheless, the man gets to give her daughter a bag with various personal items. These will put you on the track of a manuscript that will reveal the secret to interpret the Bible. Vatican Party disagrees with the search performs young as they believe in a God who must punish humanity

NR
6.9
2008 Action 180 min Play
TV 7.7 Sisi

Sisi

"Sisi" follows the extraordinary life of empress Elisabeth of Austria. Modern, honest, and authentic. Told from the perspective of her closest confidants, the series takes a new look at the empress' life and reveals a multi-layered woman.

NR ORF
7.7
2021 Drama 45 min Play
7.5 The White Ribbon

The White Ribbon

Strange events happen in a small village in the north of Germany during the years just before World War I, which seem to be ritual punishment. The abused and suppressed children of the villagers seem to be at the heart of this mystery.

R
7.5
2009 Drama 144 min Play
6.5 Nevrland

Nevrland

17-year-old Jakob wants nothing more than to feel alive. Uncontrollable anxiety attacks prevent him from doing so and force him to escape into virtual worlds. One night, he meets 26-year-old Kristjan in a cam chat. Their encounter marks the beginning of a transpersonal journey to the wounds of their souls.

NR
6.5
2019 Drama 90 min Play
6.1 Lillian

Lillian

Lillian, stranded as an emigrant in New York, wants to walk back to her native Russia. Determined, she sets out on the long journey. A road movie across the United States into the cold of Alaska. The chronicle of a slow disappearance.

NR
6.1
2019 Drama 130 min Play
6.2 7500

7500

When terrorists try to seize control of a Berlin-Paris flight, a soft-spoken young American co-pilot struggles to save the lives of the passengers and crew while forging a surprising connection with one of the hijackers.

R
6.2
2019 Action 93 min Play
5.7 Hagazussa

Hagazussa

In the 15th century, a young goatherd living alone in a mountain hut feels a dark presence in the woods.

NR
5.7
2018 Drama 102 min Play
4.8 Party Hard, Die Young

Party Hard, Die Young

Julia and her friends, celebrating their high school graduation in Croatia, find themselves the targets of a masked killer who begins picking them off, one by one.

NR
4.8
2018 Horror 90 min Play
6.3 Styx

Styx

Rike is forty, a successful doctor whose job demands everything of her. She intends to use her much-needed annual holiday to fulfill her long-cherished dream of sailing alone from Gibraltar to Ascension, a small tropical island in the middle of the Atlantic. Her desire for a carefree holiday seems to be coming to pass but then, after a storm, her beautiful adventure suddenly turns into an unprecedented challenge when she spots a badly damaged, hopelessly overloaded refugee boat nearby.

NR
6.3
2018 Drama 94 min Play
6.6 The Tobacconist

The Tobacconist

Vienna, 1937, on the eve of the annexation of Austria into Nazi Germany. The young and inexperienced Franz Huchel begins to learn about both the joys and hardships of life by working as an apprentice to the mutilated war veteran Otto Trsnjek in a small tobacco shop, where he meets the famous psychiatrist Sigmund Freud, a regular customer, who will become a valuable friend in times of chaos and uncertainty.

NR
6.6
2018 Drama 109 min Play
6 Iceman

Iceman

The Ötztal Alps, more than 5300 years ago. A Neolithic clan leader must avenge the massacre of his people and theft of his holy shrine.

NR
6
2017 Adventure 96 min Play
5.5 Mademoiselle Paradis

Mademoiselle Paradis

18th century Vienna. Maria Theresia von Paradis, a gifted piano player and close friend of Mozart's, lost her eye-sight as a child. Desperate to cure their talented daughter, the Paradis entrust Maria to Dr. Mesmer, a forward-thinking-physician who gives her the care and attention that she requires. With the doctor's innovative techniques of magnetism, Maria slowly recovers her sight. But this miracle comes at a price as the woman progressively starts to lose her gift for music.

NR
5.5
2017 Drama 97 min Play
7.4 Fog in August

Fog in August

A Roma boy is placed in a mental hospital and experiences the Nazi euthanasia program. Aware of what was happening and attached to friends, the lad attempts to sabotage the program. The film addresses the complexities of the program director, the lives of the child victims, and the struggles of the child protagonist. More than five thousand children died in the Nazi euthanasia program.

NR
7.4
2016 Drama 126 min Play
7 Toni Erdmann

Toni Erdmann

Without warning a father comes to visit his daughter abroad. He believes that she lost her humor and therefore surprises her with a rampage of jokes.

NR
7
2016 Comedy 162 min Play
7.3 Brothers of the Wind

Brothers of the Wind

The way of the eagle is to raise two chicks. The stronger is destined always to throw the weaker from the nest. Man also has his ways, often to hurt those closest to him. Lukas suffers at the hands of a father who has withdrawn since the loss of his wife. Killed whilst rescuing the infant Lukas, the boy now carries the burden of her death. Our eagle’s story begins in the nest. The first-born chick pushes his weaker brother to a certain death on the forest floor. But fate intervenes and ...

NR
7.3
2015 Adventure 98 min Play
6.6 Wild Mouse

Wild Mouse

Kings should be treated courteously! At least, that's what famous music critic Georg thinks. But he finds himself counting pennies when his chief editor suddenly fires him from the Viennese newspaper for which he has been writing for decades. While keeping his dismissal a secret from his psychotherapist wife Johanna, whose mind is occupied solely by getting pregnant, Georg begins to plot his revenge.

NR
6.6
2017 Comedy 103 min Play
7.6 Quo Vadis, Aida?

Quo Vadis, Aida?

Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people - rescue or death? Which move should she take?

NR
7.6
2021 Drama 101 min Play
6.6 Narcissus and Goldmund

Narcissus and Goldmund

In the dark middle ages young unruly Goldmund is sent to a monastery by his father to atone for the sins of his mother, who abandoned them. It is there that he meets Narcissus, a brilliant, scholarly novice, who is introverted and aloof. A unique and deep life-long friendship is born. Narcissus chooses to remain detached from the world in prayer and meditation. Goldmund, who is passionate, sensual and impulsive, runs away from the monastery to live a picaresque wanderer’s life, his amorous ...

NR
6.6
2020 Drama 110 min Play
7.1 The Dark Valley

The Dark Valley

The Alps, late 19th century. Greider, a mysterious lone rider who claims to be a photographer, arrives at an isolated lumber village, despotically ruled by a family clan, asking for winter accommodation.

NR
7.1
2014 Drama 115 min Play
5.5 The Silent Mountain

The Silent Mountain

A young Austrian soldier in World War I fights his way through the Alps to rescue his Italian girlfriend and escape the impending explosion that will rock the mountain.

NR
5.5
2014 Adventure 95 min Play