Filmovi sa prevodom

7.6 Quo Vadis, Aida?

Quo Vadis, Aida?

Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people - rescue or death? Which move should she take?

NR
7.6
2021 Drama 101 min Play
5 Black Mill

Black Mill

Twelve-year-old Iwo lives in a small, post-communist town that is home to the old and destroyed Black Mill – once a place of work for many parents. Breaking the promise to not approach the old mill, the children accidentally unleash its evil powers. From that moment, nothing will ever be the same again as people and things start to disappear.

NR
5
2020 Adventure 97 min Play
4.9 The Taming of the Shrewd

The Taming of the Shrewd

When a heartbroken scientist moves back home to start over, her scheming brother hires a handsome stranger to convince her to sell their land.

NR
4.9
2022 Comedy 112 min Play
6.2 Furioza

Furioza

A policewoman makes her ex-boyfriend an offer he can't refuse: Either he infiltrates and informs on a gang of hooligans, or his brother goes to jail.

NR
6.2
2021 Action 139 min Play
6.6 Planet Single

Planet Single

He is one of the top celebrities in the country: a fast-talking TV host, who can joke his way out of any situation. Women want to be with him, men want to be like him. He is looking for a new topic to discuss in his popular talk-show. She is a teacher at a musical school - a timid girl looking for Mr. Perfect on an internet dating site. He will help her realise her potential and teach her how to recognise various types of men for what they are, she will teach him what real life is about. ...

NR
6.6
2016 Comedy 136 min Play
7.3 Leave No Traces

Leave No Traces

Political thriller is based on a true story about a young student beaten to death by the police in 1980s Communist Poland.

NR
7.3
2021 Drama 160 min Play
7.2 Carnage

Carnage

After 11-year-old Zachary Cowan strikes his classmate across the face with a stick after an argument, the victim's parents invite Zachary's parents to their Brooklyn apartment to deal with the incident in a civilized manner.

R
7.2
2011 Comedy 80 min Play
5.8 Behind the Blue Door

Behind the Blue Door

After a serious car accident, Lukasz discovers that the blue door in his new room lead to alternate reality.

NR
5.8
2016 Family 90 min Play
4.6 My Wonderful Life

My Wonderful Life

A caring daughter, a laid-back mother, a popular teacher, a wife you are thick as thieves with – Joanna – is outstanding in each of these roles. But in none of them does she feel like herself. That is why she leads a double life. She has a secret she shares with no-one.

NR
4.6
2021 Comedy 99 min Play
7.1 The Structure of Crystal

The Structure of Crystal

Two talented physicists used to work together in the frontline of academy in scientific discovery. One of them, Jan, gave everything up and went to a small, snowy village, to become a metereologist. The other one, Marek, who had a famous scientific career, doesn't understand why Jan is wasting his potential living a simple life, and tries to get him back to the big city. Clash of two attitudes, characters, ideas about the meaning of existence.

NR
7.1
1969 Drama 74 min Play
6.2 365 Days: This Day

365 Days: This Day

Laura and Massimo are back and hotter than ever. But the reunited couple's new beginning is complicated by Massimo’s family ties and a mysterious man who enters Laura’s life to win her heart and trust, at any cost.

NR
6.2
2022 Drama 111 min Play
TV 7.9 The Thaw

The Thaw

Set in Szczecin, Poland, the series begins after the body of a young woman is discovered under the melting ice. It asks ‘Who was she? Why did she die? Who did she leave behind?

NR HBO Max
7.9
2022 Crime 50 min Play
5.2 Into The Wind

Into The Wind

She graduated from a prestigious high school in Warsaw and entered medicine in London. He works as a kitesurfing instructor at the seaside, thanks to which he combines earning money and passion. They will meet in Hel. The unusual charm of the boy makes the girl exceed her limits and enter a completely unknown world of kitesurfing, music and fun. The feeling that arises between them does not please her family or his friends. Is Ania and Michal's relationship strong enough to overcome ...

NR
5.2
2022 Comedy 107 min Play
6 Tenderness

Tenderness

Navigating their way through adulthood, four young people find themselves in difficult situations where they must show tenderness toward others.

NR
6
2016 Drama 0 min Play
7.1 Ayka

Ayka

A young Asian immigrant worker in Moscow tried to track down her baby, whom she abandoned at the hospital.

NR
7.1
2019 Drama 100 min Play
7.8 The Saragossa Manuscript

The Saragossa Manuscript

In the Napoleonic wars, an officer finds an old book that relates his grandfather's story, Alfons van Worden, captain in the Walloon guard. A man of honor and courage, he seeks the shortest route through the Sierra Morena. At an inn, the Venta Quemada, he sups with two Islamic princesses. They call him their cousin and seduce him; he wakes beside corpses under a gallows. He meets a hermit priest and a goatherd; each tells his story; he wakes again by the gallows. He's rescued from the ...

NR
7.8
1965 Comedy 183 min Play
6.7 Antichrist

Antichrist

A grieving couple retreats to their cabin 'Eden' in the woods, hoping to repair their broken hearts and troubled marriage. But nature takes its course and things go from bad to worse.

NR
6.7
2009 Drama 108 min Play
6.7 I, Olga Hepnarova

I, Olga Hepnarova

Olga is a complex young woman desperate to break free from her unfeeling family and social conventions. With her Louise Brooks-like tomboyish looks she drags herself, chain-smoking, from one job to another until she appears to find her niche as a truck driver. Although she has female lovers she does not form a bond with any of them; instead she clashes, time and again, venting herself in wordless emotional outbursts and other behavioural extremes.

NR
6.7
2016 Drama 106 min Play
6 Pardon

Pardon

The story of a soldier’s parents told from the perspective of their 17-year-old grandson, Janek

NR
6
2019 Drama 100 min Play
8.5 Bodo

Bodo

NR
8.5
2017 Music null min Play
6.1 Thou Shalt Not Hate

Thou Shalt Not Hate

Simone Segre, a renowned surgeon of Jewish origins, lives in a city in the north-east of Italy. A quiet life, an elegant apartment and no connection with his past. One day he finds himself assisting a man victim of a hit and run accident. But when he discovers a nazi tattoo on his chest, Simone abandons him to his destiny. Filled with guilt, he ends up tracing the man’s family: Marica, the eldest daughter; Marcello, a teenager plagued with racial hate; and little Paolo. The night will come ...

NR
6.1
2020 Drama 96 min Play
6.3 How I Fell in Love with a Gangster

How I Fell in Love with a Gangster

A mysterious woman recounts the rise and fall of Nikodem "Nikoś" Skotarczak, one of the biggest gangsters in Poland's history. Inspired by a true story.

NR
6.3
2022 Crime 179 min Play
5.9 Wolf

Wolf

Jacob, a man who believes he is a wolf trapped in a human body, is sent to a clinic by his family where he is forced to undergo increasingly extreme forms of "curative" therapies at the hands of The Zookeeper. Jacob’s only solace is the enigmatic wildcat with whom he roams the hospital in the dead of night. The two form an improbable friendship that develops into infatuation.

R
5.9
2021 Drama 98 min Play
6.3 The Champion of Auschwitz

The Champion of Auschwitz

It is 1940. The first transport of prisoners arrives at the newly created concentration camp Auschwitz. One of them is Tadeusz “Teddy” Pietrzykowski, pre-war boxing champion of Warsaw. The camp officers force him to fight in the ring for his and other prisoners’ lives. However, his every win strengthens the hope that Nazis are not invincible. Auschwitz officers notice the growing resistance. The confrontation with the authorities of the camp becomes inevitable.

NR
6.3
2021 Drama 91 min Play