Filmovi sa prevodom

7.6 Quo Vadis, Aida?

Quo Vadis, Aida?

Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people - rescue or death? Which move should she take?

NR
7.6
2021 Drama 101 min Play
6 The White Fortress

The White Fortress

What could be a beautiful fairy tale for some - boy meets girl - could also be the beginning of a horror film for Faruk. The young man is crushed between the dark world of his criminal cousins in Sarajevo and the discovery of love. The film powerfully visualises and contrasts a harshness and tenderness experienced and dreamed.

NR
6
2021 Drama 88 min Play
0 Corridor 92

Corridor 92

The film is dedicated to the struggles that lasted from June 24 to October 6, 1992, when the Banja Luka-Bijeljina corridor was liberated. Operation “Corridor” meant life for the population of both Krajinas – the supply of food, electricity and medicine was re-established.

NR
0
2021 Documentary 75 min Play
7 Focus, Grandma

Focus, Grandma

April 1992. Members of a large family strewn around the former Yugoslavia gather around the death bed of their elderly matriarch. She is not well, but the forecast of a family doctor that her death is a matter of minutes away proves incorrect, so the waiting stretches out for days. Relatives start bickering, playing tricks and arguing over the inheritance to be left by the old woman, especially over her large family house in Sarajevo. Despite her deteriorating health, Grandma happily joins ...

NR
7
2020 Comedy 92 min Play
7.5 Not So Friendly Neighborhood Affair

Not So Friendly Neighborhood Affair

Set in Sarajevo in May 2021, the city's famous Old Town tries to recover after a difficult pandemic year. When a visitor from Zagreb comes looking for the best kebabs in town, a harmless gesture causes the disintegration of the business and private lives of several people.

NR
7.5
2021 Comedy 90 min Play
7.1 Stitches

Stitches

The story of a woman who firmly believes that her newborn baby was stolen from her more than 20 years ago, while she was told that her baby died.

NR
7.1
2019 Drama 105 min Play
7.6 The Wild Pear Tree

The Wild Pear Tree

Sinan is passionate about literature and has always wanted to be a writer. Returning to the village where he was born, he pours his heart and soul into scraping together the money he needs to be published, but his father’s debts catch up with him.

NR
7.6
2018 Drama 188 min Play
7.6 Quo Vadis, Aida?

Quo Vadis, Aida?

Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people - rescue or death? Which move should she take?

NR
7.6
2021 Drama 101 min Play
6.7 Malmkrog

Malmkrog

Among the guests who come to the mansion of aristocratic landowner Nikolai over Christmas are a politician, a young countess, and a general with his wife. They dine and discuss topics such as progress and morality. As the debate becomes more heated, cultural differences become increasingly apparent.

NR
6.7
2020 Drama 200 min Play
7.6 Once Upon a Time in Anatolia

Once Upon a Time in Anatolia

In the rural area around the Anatolian town of Keskin, the local prosecutor, police commissar, and doctor lead a search for a victim of a murder to whom a suspect named Kenan and his mentally challenged brother confessed. However, the search is proving more difficult than expected as Kenan is fuzzy as to the body's exact location. As the group continues looking, its members can't help but chat among themselves about both trivia and their deepest concerns in an investigation that is proving ...

NR
7.6
2011 Crime 157 min Play