Filmovi sa prevodom

5.6 In the Blind Spot

In the Blind Spot

A film crew from Germany, filming in a remote village in northeastern Turkey, interviews an elderly Kurdish woman. She performs an ancient ritual to keep alive the memory of the son she lost years ago. The young woman, who helps the German crew with the Kurdish translation, is also the caretaker of seven-year-old Melek. Melek's father is a member of a shadowy organization whose true purpose is unclear. The result of all these people coming together will be devastating.

NR
5.6
2023 Mystery 118 min Play
6 A Higher Law

A Higher Law

Ecaterina, a high school Religion teacher and wife of the town priest, gets involved with Iuliu, a 16-year-old student with a troubled past. Ecaterina tries to keep him under control, but she loses her own sense of control in this process.

NR
6
2023 Drama 123 min Play
6 When Fucking Spring Is in the Air

When Fucking Spring Is in the Air

It is winter in Gdynia, Poland. This is Kasia's town, a rebellious teenager: headstrong, fearless, and streetwise. When Kasia was 3 years old, her parents left Poland, hoping for a better life in Germany. They never returned and Kasia grew up with her grandmother. When her grandmother passes away, Kasia is heartstruck. To top it all off, she also seems to be pregnant.

NR
6
2024 Drama 112 min Play
4.5 Devil Hunter

Devil Hunter

The lovely Laura, on a modelling job in South Africa, is kidnapped by a gang who carry her off into the jungle from where they demand a huge ransom. Two men set off in a helicopter to rescue her, little knowing what horrors Laura is enduring in the meantime in the savage clutches of a primitive and bloodthristy world. Laura's rescuers not only have to face the cruel violence of her captors - but also the horrifying lust for blood of a primitive and cruel god.

NR
4.5
1980 Horror 102 min Play
TV N/A Murder Mindfully

Murder Mindfully

When mafia lawyer Björn attends a mindfulness class to find a better work-life balance, he discovers surprising new coping strategies — including murder.

NR Netflix
N/A
2024 Comedy N/A Play
7.7 The Seed of the Sacred Fig

The Seed of the Sacred Fig

An investigating judge in the Revolutionary Court in Tehran grapples with mistrust and paranoia as nationwide political protests intensify and his gun mysteriously disappears. Suspecting the involvement of his wife and their two daughters, he imposes drastic measures at home, causing tensions to rise. Step by step, social norms and the rules of family life are being suspended.

NR
7.7
2024 Drama 167 min Play
5.8 Goebbels and the Führer

Goebbels and the Führer

As Minister of Propaganda, Joseph Goebbels creates films and pictures used to prepare the Germans for Total War and the Holocaust. When the war is lost, he conceives his last staging, the most radical propaganda act still possible to him.

NR
5.8
2024 Drama 136 min Play
6 Melchior the Apothecary: The Ghost

Melchior the Apothecary: The Ghost

In the middle of the night, a drunk town guard happens to meet the daughter of a rich merchant… who drowned herself into a well 10 years ago. Soon after the town guard falls dead from the tower. This is followed by two other suspicious deaths. Doubting the existence of the ghost, Melchior has a hunch that these ‘accidents’ are part of a heinous crime. Tracking down the killer, his path will cross with heretics, old feuds and dark family secrets.

NR
6
2022 Crime 90 min Play
7.731 All Quiet on the Western Front

All Quiet on the Western Front

Paul Baumer and his friends Albert and Muller, egged on by romantic dreams of heroism, voluntarily enlist in the German army. Full of excitement and patriotic fervour, the boys enthusiastically march into a war they believe in. But once on the Western Front, they discover the soul-destroying horror of World War I.

NR
7.731
2022 Action 147 min Play
7.1 The Italian Connection

The Italian Connection

When a shipment of heroin disappears between Italy and New York, a small-time pimp in Milan is framed for the theft. Two professional hitmen are dispatched from New York to find him, but the real thieves want to get rid of him before the New York killers get to him to eliminate any chance of them finding out he's the wrong man.

R
7.1
1972 Action 100 min Play
7 When Pigs Have Wings

When Pigs Have Wings

After a tempest, fishermen do not find only fish in their nets. That is what happens to Jafaar, a poor fisherman who lives poorly in Gaza. And what he hauls in is really upsetting: imagine that, a pig! An unclean animal judged impure not only by the Faith of Islam but also by the Jewish religion. Determined to get rid of the animal, Jafaar tries desperately to sell it, first to a United Nations official, then to a Jewish colony where Yelena raises pigs not for their meat but for security ...

NR
7
2011 Comedy 98 min Play
6 Sisters Apart

Sisters Apart

Rojda, a native of Iraqi Kurdistan and a soldier in the German army, travels to a refugee camp in Greece where she manages to meet her mother, who has bad news about her sister Dilan.

NR
6
2021 Drama 94 min Play
6.2 Death Race

Death Race

Terminal Island, New York: 2020. Overcrowding in the US penal system has reached a breaking point. Prisons have been turned over to a monolithic Weyland Corporation, which sees jails full of thugs as an opportunity for televised sport. Adrenalized inmates, a global audience hungry for violence and a spectacular, enclosed arena come together to form the 'Death Race', the biggest, most brutal event.

R
6.2
2008 Action 105 min Play
7.31 Wunderschön

Wunderschön

After two pregnancies, Sonja struggles with her body feeling and the relationship with her husband Milan. Frauke, shortly before her 60th birthday, shares this fate and feels almost invisible to her husband. Daughter Julie is working on her modeling career, but a flaw is discovered on her body again and again ...

NR
7.31
2022 Comedy 132 min Play
5.72 Shadow of the Sword

Shadow of the Sword

Central Europe, early 16th century: two childhood friends, Martin & Georg, find themselves on rival sides of a religious war with both of them struggling to do the right thing.

NR
5.72
2005 Action 115 min Play
5.7 The Scary House

The Scary House

When a big-city family moves to a remote town, two young brothers and their new friends try to solve the menacing mystery that haunts their home.

NR
5.7
2020 Family 100 min Play
7.6 Girl You Know It’s True

Girl You Know It’s True

For his next project, successful music producer Frank Farian hires dancers Rob Pilatus and Fab Morvan and helps the two friends to a skyrocketing success. Under the name Milli Vanilli, Rob and Fab storm the international charts, land three number one hits in the USA and enjoy the extravagant life in Hollywood. Only a small circle of insiders know their secret: the duo don't sing themselves, they just move their lips - to the voices of the real singers. At the height of their fame, Rob and ...

NR
7.6
2023 Drama 124 min Play
7.3 One Last Evening

One Last Evening

In the standstill of the pandemic summer, a young couple wants to start anew and move from Hanover to Berlin. To say goodbye, they are throwing a farewell dinner. But good friends cancel — and uninvited guests show up. Soon, secret longings, misunderstandings and human abysses of the privileged dinner guests are revealed. Here, everyone is fighting only for themselves: a “bubble” that seems to have everything and yet threatens to despair of itself.

NR
7.3
2023 Drama 91 min Play
10 Vika!

Vika!

Vika, who is 84, is one of the eldest DJs in the world. Because of her attitude, she is far from any stereotypes about senior citizens. Bittersweet documentary musical about consistence in following your own path and fighting for your dreams.

NR
10
2023 Documentary 79 min Play
6.67 Banana Joe

Banana Joe

Island farmer Banana Joe helps the local community by trading his bananas for goods. When gangsters arrive with plans to construct a banana processing plant, Joe kicks them out, but the mob boss discovers that Joe is operating without a license. After the mob tips off the authorities and Joe's boat is impounded, he ventures into a big city for the first time to seek help.

NR
6.67
1982 Action 96 min Play
0 War of Lies

War of Lies

War of Lies is the story of an Iraqi refugee, whose information about portable weapons of mass destruction passed through the hands of the BND, MI6 and CIA. This information was ultimately used by the US government to legitimize the invasion of Iraq in 2003. Today we know the war was based on a lie. The press blamed Rafed Ahmed Alwan, he, though, proudly presents himself as the man who helped remove Saddam Hussein. Was Alwan really able to walk all over the worlds intelligence services and ...

NR
0
2014 Documentary 89 min Play
6.563 The Three Musketeers: Milady

The Three Musketeers: Milady

D'Artagnan, on a quest to rescue the abducted Constance, runs into the mysterious Milady de Winter again. The tension between the Catholics and the Protestants finally escalates, as the king declares war — forcing the now four musketeers into battle. But as the war goes on, they are tested physically, mentally and emotionally.

PG-13
6.563
2023 Action 121 min Play
6 Habermann

Habermann

A story set in a small village in Sudetenland between 1937 and 1945. "Habermann" is based on true events.

NR
6
2010 Drama 104 min Play
5.742 Hotel

Hotel

When Irene takes a position at a hotel deep in the woods of the Austrian Alps, she soon discovers the girl she replaced vanished without a trace. Is there a murderer on site, or are there even darker forces at work?

NR
5.742
2004 Drama 76 min Play
6.2 We Are the Night

We Are the Night

One night, 18 year old Lena is bitten by Louise, leader of a female vampire trio that are as deadly as they are beautiful. Her newfound vampiric lifestyle is a blessing and a curse at the same time. At first, she enjoys the limitless freedom, the luxury, the parties. But soon the murderous blood lust of her comrades in arms proves too much for her, and she falls dangerously in love with Tom, a young undercover cop. When she resolves to turn her back on the bloodsucking band of sisters, ...

NR
6.2
2010 Drama 100 min Play
6.714 Sorcery

Sorcery

Chiloé Island, 1880. Rosa Raín is a Huilliche girl who, after the murder of her father at the hands of German settlers, seeks justice with Mateo, leader of an organization of sorcerers called “La Recta Provincia”.

NR
6.714
2023 Adventure 101 min Play
5.9 The Grump: In Search of an Escort

The Grump: In Search of an Escort

Grump's life follows the same familiar routines: spring is here and the early potato harvest is ripening. But Grump crashes his beloved Ford Escort and the car has to be scrapped. A new, modern vehicle is no match for quality and the nearest Escort, a 1972 model, can be found in Germany. When the Grumps's sons refuse to help, he must travel to Germany alone.

NR
5.9
2022 Comedy 109 min Play
7.424 Kidnapped

Kidnapped

The story of Edgardo Mortara, a young Jewish boy living in Bologna, Italy, who in 1858, after being secretly baptized, was forcibly taken from his family to be raised as a Christian. His parents’ struggle to free their son became part of a larger political battle that pitted the papacy against forces of democracy and Italian unification.

NR
7.424
2023 Drama 134 min Play
7.589 About Dry Grasses

About Dry Grasses

A young art teacher hopes to be transfered to Istanbul after completing his mandatory duty in a remote village school in Anatolia. After accusations of innapropriate contact with a student surface, his hopes of escape fade and he descends further into an existential crisis.

NR
7.589
2023 Drama 197 min Play
6 The Heartbreak Agency

The Heartbreak Agency

When a skeptical journalist reluctantly participates in heartbreak therapy for an article, he ends up opening his heart to his charming therapist.

PG-13
6
2024 Drama 96 min Play
3.5 Drifter

Drifter

Moritz follows a boyfriend to Berlin and is soon abandoned by him. Alone in the big city, he embarks on a journey through a wide range of queer experience. Only through a new circle of queer friends does he develop his own ideas of sexuality and masculinity, leading him to a clearer self-identity.

NR
3.5
2023 Drama 79 min Play
TV 6.8 Sløborn

Sløborn

A deadly virus hits a small community living on an island in the North Sea.

NR ZDF
6.8
2020 Drama 48 min Play
8.083 Autobiography

Autobiography

A young man working as a housekeeper in an empty mansion. When its owner returns to start his mayoral election campaign, the young man bonds with him and defends him when his campaign is vandalized, setting off a chain of violence.

NR
8.083
2023 Crime 115 min Play
7.782 Perfect Days

Perfect Days

Hirayama seems utterly content with his simple life as a cleaner of toilets in Tokyo. Outside of his very structured everyday routine he enjoys his passion for music and for books. And he loves trees and takes photos of them. A series of unexpected encounters gradually reveal more of his past. A deeply moving and poetic reflection on finding beauty in the everyday world around us.

PG
7.782
2023 Drama 125 min Play
7.795 The Teachers’ Lounge

The Teachers’ Lounge

When one of her students is suspected of theft, teacher Carla Nowak decides to get to the bottom of the matter. Caught between her ideals and the school system, the consequences of her actions threaten to break her.

PG-13
7.795
2023 Drama 98 min Play
7.389 Contra

Contra

With his uncouth manner, Professor Pohl doesn’t enjoy the best reputation at the university where he works. To make matters worse, he makes a racist remark when student Naima arrives late for his lecture. Unfortunately for him, a video of his verbal outburst spreads like wildfire on the Internet, and the university’s president, Lambrecht, is called to deal with the incident. But Pohl is not dismissed. Instead, he is put to the task of helping Naima prepare for an important debating ...

NR
7.389
2020 Comedy 104 min Play