Former Colonel Fernandez is appointed Minister of the National Anti-Drug Agency (SENAD) and purges the special forces to fight the first of many battles against drug trafficking on the border of Paraguay and Argentina.
After her girlfriend is imprisoned on fraud charges, Chela is forced to face a new reality. Driving for the first time in years, she begins to provide a local taxi service to a group of elderly wealthy ladies. As Chela settles into her new life, she encounters the much younger Angy, forging a fresh and invigorating new connection.
A case involving drug lords and murder in South Florida takes a personal turn for undercover detectives Sonny Crockett and Ricardo Tubbs. Unorthodox Crockett gets involved romantically with the Chinese-Cuban wife of a trafficker of arms and drugs, while Tubbs deals with an assault on those he loves.