Filmovi sa prevodom

7.4 Officers

Officers

Two friends are army officers, and the turbulent times throw them from the Civil War in the early 20s to the Soviet conflict in Finland, from China to the Urals.

NR
7.4
1971 Drama 96 min Play
7.1 Uncle Vanya

Uncle Vanya

Serebryakov, a retired professor and his beautiful, much younger second wife, Yeléna, visit their country estate, which funds their urban lifestyle. Vanya, brother of the Professor's first wife, who manages the farm estate, and the local Doctor Astrov, both fall under Yelena's spell, while complaining of the endless ennui of their provincial existence. Astrov is an experienced physician who performs his job conscientiously, but has lost all idealism and spends much of his time drinking. ...

NR
7.1
1970 Drama 104 min Play
7.6 12 Chairs

12 Chairs

A former aristocrat Ippolit Vorobyaninov leads a miserable life in Soviet Russia. His mother-in-law reveals a secret to him - she hid family diamonds in one of the twelve chairs they once had. Vorobyaninov in cooperation with a young con artist Ostap Bender start a long search for the diamonds.

NR
7.6
1971 Adventure 161 min Play
5 Tchaikovsky

Tchaikovsky

The film is dedicated to the great Russian composer Pyotr Tchaikovsky (1840-1893). It tells of the last twenty years of the great master’s life, of his friendship with Baroness von Meck, an outstanding woman of her time, who for many years was Tchaikovsky’s guardian angel. The film also includes retrospections of the composer’s childhood and adolescent years, with Tchaikovsky’s life poetically recounted against the background of fragments from his operas and ballets performed by the best ...

NR
5
1970 Drama 157 min Play
7.1 Waterloo

Waterloo

After defeating France and imprisoning Napoleon on Elba, ending two decades of war, Europe is shocked to find Napoleon has escaped and has caused the French Army to defect from the King back to him. The best of the British generals, the Duke of Wellington, beat Napolean's best generals in Spain and Portugal, but now must beat Napoleon himself with an Anglo Allied army.

NR
7.1
1970 Action 134 min Play
6.9 Pirosmani

Pirosmani

This Soviet film is a biography of the Georgian primitive artist Nikoloz Pirosmanishvili (1862–1918), better known as Pirosmani, who died of starvation and sold his paintings to bars and restaurants for food and drink. The film experiments with color control techniques based on the painter’s style.

NR
6.9
1969 Drama 85 min Play
7.6 The Color of Pomegranates

The Color of Pomegranates

The life of the revered 18th-century Armenian poet and musician Sayat-Nova. Portraying events in the life of the artist from childhood up to his death, the movie addresses in particular his relationships with women, including his muse. The production tells Sayat-Nova's dramatic story by using both his poems and largely still camerawork, creating a work hailed as revolutionary by Mikhail Vartanov.

NR
7.6
1969 Drama 80 min Play
6 Don’t Grieve!

Don’t Grieve!

Benjamin, the local doctor is a soul of a local society, the educated, friendly, democratic person who often treats the poor for free. It makes him very popular with the locals but most certainly does not help with his bank account. He is in love with a beautiful Manette who is also crazy about him but is being watched closely by her father who called his daughter "his small capital" and is determined to protect her virginity until the moment the marriage contract has been signed...

NR
6
1968 Comedy 90 min Play
6.9 Viy

Viy

A young priest is ordered to preside over the wake of a witch in the church of a remote village. This means spending three nights alone with the corpse with only his faith to protect him.

NR
6.9
1967 Drama 77 min Play
8.2 Andrei Rublev

Andrei Rublev

An expansive Russian drama, this film focuses on the life of revered religious icon painter Andrei Rublev. Drifting from place to place in a tumultuous era, the peace-seeking monk eventually gains a reputation for his art. But after Rublev witnesses a brutal battle and unintentionally becomes involved, he takes a vow of silence and spends time away from his work. As he begins to ease his troubled soul, he takes steps towards becoming a painter once again.

R
8.2
1966 Drama 205 min Play
8.3 Stalker

Stalker

Near a gray and unnamed city is the Zone, a place guarded by barbed wire and soldiers, and where the normal laws of physics are victim to frequent anomalies. A stalker guides two men into the Zone, specifically to an area in which deep-seated desires are granted.

NR
8.3
1979 Drama 162 min Play
7.6 Sunflower

Sunflower

At the end of World War II, Giovanna, a war bride living near Milan refuses to accept that her husband, Antonio, missing on the Russian front, is dead. There's a flashback to their brief courtship near her hometown of Naples, his 12-day leave to marry her, ruses to keep from deployment, and the ultimate farewell. Some years after the war, still with no word from Antonio, Giovanna goes to Russia to find him, starting in the town near the winter battle when he disappeared. Armed with his ...

NR
7.6
1970 Drama 109 min Play
7.8 Moscow Does Not Believe in Tears

Moscow Does Not Believe in Tears

This is a life story of three girlfriends from youth to autumn ages. Their dreams and wishes, love, disillusions...

PG
7.8
1980 Comedy 142 min Play
6.8 Carnival Night

Carnival Night

It is the New Year's Eve and the employees of an Economics Institute are ready with their annual New Year's entertainment program. It includes a lot of dancing and singing, jazz band performance and even magic tricks. Suddenly, an announcement is made that a new director has been elected and that he is arriving shortly. Comrade Ogurtsov arrives in time to review and disapprove of the scheduled entertainment. To him, holiday fun has a different meaning. He imagines speakers reading annual ...

NR
6.8
1956 Comedy 78 min Play
7.9 Nostalgia

Nostalgia

A Russian poet and his interpreter travel to Italy to research the life of an 18th-century composer.

NR
7.9
1983 Drama 126 min Play
7.9 Ivan’s Childhood

Ivan’s Childhood

In WW2, twelve year old Soviet orphan Ivan Bondarev works for the Soviet army as a scout behind the German lines and strikes a friendship with three sympathetic Soviet officers.

NR
7.9
1962 Drama 95 min Play
8.3 Come and See

Come and See

The invasion of a village in Byelorussia by German forces sends young Florya into the forest to join the weary Resistance fighters, against his family's wishes. There he meets a girl, Glasha, who accompanies him back to his village. On returning home, Florya finds his family and fellow peasants massacred. His continued survival amidst the brutal debris of war becomes increasingly nightmarish, a battle between despair and hope.

NR
8.3
1985 Drama 142 min Play
8.1 Mirror

Mirror

A dying man in his forties recalls his childhood, his mother, the war and personal moments that tell of and juxtapose pivotal moments in Soviet history with daily life.

NR
8.1
1975 Drama 107 min Play
8.1 The Cranes Are Flying

The Cranes Are Flying

Veronika and Boris come together in Moscow shortly before World War II. Walking along the river, they watch cranes fly overhead, and promise to rendezvous before Boris leaves to fight. Boris misses the meeting and is off to the front lines, while Veronika waits patiently, sending letters faithfully. After her house is bombed, Veronika moves in with Boris' family, into the company of a cousin with his own intentions.

NR
8.1
1957 Drama 97 min Play
8.1 The Cranes Are Flying

The Cranes Are Flying

Veronika and Boris come together in Moscow shortly before World War II. Walking along the river, they watch cranes fly overhead, and promise to rendezvous before Boris leaves to fight. Boris misses the meeting and is off to the front lines, while Veronika waits patiently, sending letters faithfully. After her house is bombed, Veronika moves in with Boris' family, into the company of a cousin with his own intentions.

NR
8.1
1957 Drama 97 min Play
7.7 Battleship Potemkin

Battleship Potemkin

A dramatized account of a great Russian naval mutiny and a resultant public demonstration, showing support, which brought on a police massacre. The film had an incredible impact on the development of cinema and is a masterful example of montage editing.

NR
7.7
1925 Drama 75 min Play
6.5 Taxi Blues

Taxi Blues

Ivan is old Russia: thick, dour, hard-working, often brutish; he misses Communism. He drives a taxi and one night meets Alexi, a new Russian, a musician, an alcoholic, irresponsible. Alexi stiffs Ivan for the fare, so Ivan tracks him down and a love-hate relationship ensues. When Alexi lets the bath water run over in Ivan's flat and Ivan must pay 500 rubles for repairs, he tries to force Alexi into day labor to repay him. It's hopeless. Then, suddenly, Alexi is discovered, goes on a jazz ...

NR
6.5
1990 Comedy 110 min Play