Filmovi sa prevodom

TV 6.7 Constellation

Constellation

When a fatal accident occurs on board the International Space Station, a lone astronaut makes the heroic journey back to Earth, only to discover key pieces of her life—including her young daughter—have changed.

TV-MA Apple TV+
6.7
2024 Drama N/A Play
TV 7.3 Industry

Industry

In the cutthroat world of international finance, a group of young graduates compete for a limited set of permanent positions at a top investment bank in London. The boundaries between colleague, friend, lover, and enemy soon blur as they immerse themselves in a company culture defined as much by sex, drugs and ego as it is by deals and dividends.

TV-MA HBO
7.3
2020 Drama 2 min Play
TV N/A Sweetpea

Sweetpea

Rhiannon Lewis doesn't make much of an impression - people walk past her in the street without a second glance. That is until she is pushed over the edge and loses control. Rhiannon's life transforms, but can she keep her killer secret?

NR Sky Atlantic
N/A
2024 Comedy N/A Play
TV N/A Paris Has Fallen

Paris Has Fallen

A protection officer and an MI6 operative team up after a terrorist attack. They suspect a mole as they race to thwart a larger conspiracy threatening Paris.

NR Canal+
N/A
2024 Adventure N/A Play
TV 6.9 Snowpiercer

Snowpiercer

More than seven years after the world has become a frozen wasteland, the remnants of humanity inhabit a gigantic, perpetually-moving train that circles the globe as class warfare, social injustice and the politics of survival play out.

TV-MA AMC
6.9
2020 Drama 60 min Play
TV 7.4 Renegade Nell

Renegade Nell

England, 1705: Framed for murder and on the run with her sisters, Nell Jackson turns her hand to highway robbery to survive. Aided by her superpowered sidekick, a plucky little sprite called Billy Blind, Nell realizes that fate has put her on the wrong side of the law for a reason. A reason much bigger than she could have ever imagined: to defeat a magical plot against the Queen of England.

TV-14 Disney+
7.4
2024 Adventure N/A Play
TV 7.9 The Thaw

The Thaw

Set in Szczecin, Poland, the series begins after the body of a young woman is discovered under the melting ice. It asks ‘Who was she? Why did she die? Who did she leave behind?

NR HBO Max
7.9
2022 Crime 50 min Play
TV 7.3 The Bible

The Bible

The story of God's creation of the Earth and the landmark events leading up to the Crucifixion of Jesus Christ.

TV-14 History
7.3
2013 Drama 120 min Play
TV 8.4 Normal People

Normal People

Marianne and Connell weave in and out of each other’s lives in this exploration of sex, power and the desire to love and be loved.

TV-14 BBC Three
8.4
2020 Drama 339 min Play
TV 7.0 Red Eye

Red Eye

London police officer DC Hana Li is escorting Dr Matthew Nolan back to Beijing where he has been accused of a crime. However, on board flight 357, she finds herself embroiled in an escalating conspiracy and a growing number of murders.

NR ITV1
7.0
2024 Adventure N/A Play
TV 7.752 Sanditon

Sanditon

The spirited and impulsive Charlotte Heywood moves from her rural home to Sanditon, a fishing village attempting to reinvent itself as a seaside resort.

NR ITV1
7.752
2019 Drama 46 min Play
TV N/A Baby Reindeer

Baby Reindeer

When a struggling comedian shows one act of kindness to a vulnerable woman, it sparks a suffocating obsession which threatens to wreck both their lives.

NR Netflix
N/A
2024 Drama N/A Play
TV 6.334 Mr. & Mrs. Smith

Mr. & Mrs. Smith

Meet the Smiths: two lonely strangers, John and Jane, who have given up their lives and identities to be thrown together as partners – both in espionage and in marriage.

TV-MA Prime Video
6.334
2024 Adventure Play
TV 8.6 Call the Midwife

Call the Midwife

Drama following the lives of a group of midwives working in the poverty-stricken East End of London during the 1950s, based on the best-selling memoirs of Jennifer Worth.

TV-PG BBC One
8.6
2012 Drama 60 min Play
TV 6.1 The Regime

The Regime

The story of one year within the walls of the palace of a modern European regime as it begins to unravel.

TV-MA HBO
6.1
2024 Comedy N/A Play
TV 7.8 Death in Paradise

Death in Paradise

A brilliant but idiosyncratic British detective and his resourceful local team solve baffling murder mysteries on the fictional Caribbean island of Saint-Marie.

TV-PG BBC One
7.8
2011 Comedy 31S min Play
TV 6.1 Domino Day

Domino Day

A young witch with extraordinary powers, Domino desperately seeks a community to help her understand who she is. Still, she doesn’t need to look far, as a coven of witches is already tracking her every move, convinced they must stop her before her powers destroy everyone and everything around her.

NR BBC Three
6.1
2024 Drama N/A Play
TV 7.229 Criminal Record

Criminal Record

In the heart of London, an anonymous phone call draws two brilliant detectives—a young woman in the early stages of her career and a well-connected man determined to protect his legacy—into a fight to correct an old miscarriage of justice.

TV-MA Apple TV+
7.229
2024 Drama Play
TV 5.8 The Castaways

The Castaways

Lori and Erin are on the holiday of a lifetime to Fiji. But after a huge fight, Erin never boards their final flight and the plane never arrives at its destination. Months later, no plane has been found, no survivors discovered. Until now.

NR Paramount+
5.8
2023 Drama N/A Play
TV 7.397 Miss Scarlet and the Duke

Miss Scarlet and the Duke

When Eliza Scarlet’s father dies, he leaves her penniless, but she resolves to continue his detective agency. To operate in a male-dominated world, though, she needs a partner... step forward a detective known as the Duke. Eliza and The Duke strike up a mismatched, fiery relationship as they team up to solve crime in the murkiest depths of 1880’s London.

NR Alibi
7.397
2020 Crime 45 min Play
TV 6.4 The Burning Girls

The Burning Girls

Follows Reverend Jack Brooks and her daughter in Chapel Croft, a place for a fresh start that soon reveals its community's dark history and where ancient superstitions and mistrust of outsiders are quite common.

NR Paramount+
6.4
2023 Drama N/A Play
TV 5.2 The Winter King

The Winter King

In the fifth century, long before Britain was united, in a brutal land of warring factions and tribes where lives were often fleeting, Arthur Pendragon evolves from outcast to legendary warrior and leader.

NR ITVX
5.2
Drama N/A Play
TV N/A ONE PIECE

ONE PIECE

With his straw hat and ragtag crew, young pirate Monkey D. Luffy goes on an epic voyage for treasure in this live-action adaptation of the popular manga.

TV-14 Netflix
N/A
2023 Adventure N/A Play
TV N/A The Woman in the Wall

The Woman in the Wall

Lorna Brady wakes one morning to find a corpse in her house. Brady has no idea who the dead woman is or if she herself might be responsible for the apparent murder, because she has long suffered from extreme bouts of sleepwalking.

NR BBC One
N/A
2023 Crime N/A Play
TV N/A Who Is Erin Carter?

Who Is Erin Carter?

A British woman's tranquil life in Barcelona spirals out of control when an armed robbery at a supermarket exposes her secret... and violent past.

NR Netflix
N/A
2023 Adventure N/A Play
TV 8.9 The Kardashians

The Kardashians

The family you know and love is here with a brand new series, giving an all-access pass into their lives. Kris, Kourtney, Kim, Khloé, Kendall, and Kylie bring the cameras back to reveal the truth behind the headlines. From the intense pressures of running billion-dollar businesses to the hilarious joys of playtime and school drop-offs, this series brings viewers into the fold with a rivetingly honest story of love & life in the spotlight.

TV-14 Hulu
8.9
2022 Reality 49 min Play
TV 7.3 Steeltown Murders

Steeltown Murders

The hunt to catch the killer of three young women in the Port Talbot area in 1973 and the remarkable story of how - in the first case of its kind - the mystery was solved almost 30 years later using pioneering DNA evidence. Contrasting the policing methods of the 1970s with the forensic breakthroughs of the early 2000s, the series portrays a town dealing with the repercussions of an unsolved case three decades on, and asks if justice can ever truly be found.

NR BBC One
7.3
2023 Crime N/A Play
TV 7.4 The Diplomat

The Diplomat

In the midst of an international crisis, a career diplomat lands in a high-profile job she’s unsuited for, with tectonic implications for her marriage and her political future.

TV-MA Netflix
7.4
2023 Drama Play
TV 7.3 Doctor Zhivago

Doctor Zhivago

Young and beautiful Lara is loved by three men: a revolutionary, a mogul, and a doctor. Their lives become intertwined with the drama of Russian revolution. Doctor Zhivago is still married when he meets Lara. Their love story is unfolding against the backdrop of revolution which affects the doctor's career, his family, and his love to Lara.

TV-14 ITV
7.3
2002 Drama 226 min Play
TV 9.25 Litvinenko

Litvinenko

The story of the determined Scotland Yard Officers who worked to prove who was responsible for the death of Alexander Litvinenko, in one of the most complex and dangerous investigations in the history of the Metropolitan Police.

NR ITVX
9.25
2022 Drama 185 min Play
TV 7.6 Big Boys

Big Boys

Big Boys is a silly, sweet comedy about two boys from very different ends of the “spectrum of masculinity” who become best mates at Brent Uni Freshers Week 2013.

NR Channel 4
7.6
2022 Comedy 24 min Play
TV 8 Blade Runner: Black Lotus

Blade Runner: Black Lotus

Los Angeles 2032. A young woman wakes up with no memories, and possessing deadly skills. The only clues to her mystery are a locked data device and a tattoo of a black lotus. Putting together the pieces, she must hunt down the people responsible for her brutal and bloody past to find the truth of her lost identity.

TV-14 Adult Swim
8
2021 Adventure 22 min Play
TV 8.6 Peaky Blinders

Peaky Blinders

A gangster family epic set in 1919 Birmingham, England and centered on a gang who sew razor blades in the peaks of their caps, and their fierce boss Tommy Shelby, who means to move up in the world.

TV-MA BBC One
8.6
2013 Drama 60 min Play
TV 7.3 Doctor Who

Doctor Who

The Doctor is a Time Lord: a 900 year old alien with 2 hearts, part of a gifted civilization who mastered time travel. The Doctor saves planets for a living—more of a hobby actually, and the Doctor's very, very good at it.

TV-PG BBC One
7.3
2005 Drama 80 min Play
TV 6.8 The A List

The A List

Romance, rivalry and radical mystery collide as a group of teens attend a remote island sleepaway camp in this suspenseful, supernatural drama.

TV-PG BBC iPlayer
6.8
2018 Drama 25 min Play
TV 9.5 This Is Going to Hurt

This Is Going to Hurt

The unvarnished truth of life as a doctor working in obstetrics and gynaecology.

NR BBC One
9.5
2022 Comedy 45 min Play