Filmovi sa prevodom

5.938 Housekeeping for Beginners

Housekeeping for Beginners

Dita, who, despite never aspiring to be a mother, finds herself compelled to raise her girlfriend’s two daughters—Mia, a tiny troublemaker, and Vanesa, a rebellious teenager. As their individual wills clash, a heartwarming story unfolds about an unlikely family's struggle to stay together.

2024 Drama 107 min Play
6 Dudes Again!

Dudes Again!

Sequel to Dudes (2001). After 20 years, follows some of the initial characters as they show they haven't changed and their lives are almost the same, while featuring a new generation of kids who are trying to make it through.

2023 Comedy 90 min Play
HD 7.8 South Wind

South Wind

A story about Petar Maraš, a Belgrade criminal in his late twenties, whose one reckless move causes an avalanche of events that will greatly affect the lives of those around him.

2018 Crime 125 min Play
TV 8.5 South Wind

South Wind

A young member of a gang in Belgrade puts his family in danger when he angers a mafia boss.

2020 Drama 45 min Play
TV 7.3 Besa


Besa is a strong promise for the Albanians, which must be maintained, even at the cost of living. It is most often used in the form of blood feuds, which is certainly a suitable ground for the action of the series that is in front of us.

2018 Crime 45 min Play
HD 7.9 South Wind 2: Speed Up

South Wind 2: Speed Up

Nenad, Maras his little brother, wants to follow the ilegal footsteps of his brother and now Maras and Baca have to free him from the clutches of the bad guys.

2021 Action 127 min Play
HD 0 Oluja


Follow the story of the people who were expelled from Krajina in 1995 and the suffering of the Serb people in Croatia.

2023 Kino 157 min Play
6 A Higher Law

A Higher Law

Ecaterina, a high school Religion teacher and wife of the town priest, gets involved with Iuliu, a 16-year-old student with a troubled past. Ecaterina tries to keep him under control, but she loses her own sense of control in this process.

2023 Drama 123 min Play
Uskoro 0 Indigo Crystal

Indigo Crystal

Vuk, a 38-year-old ex-convict haunted by his best friend's suicide, is trying to save his younger brother, Zizi.

2023 Crime 105 min Play
0 Kao secer na ranu

Kao secer na ranu

It follows the fate of Danica, a young woman whose world collapsed one day and who, after an emotional breakdown, wants to escape from reality. She goes to a remote village, to her great-grandmother’s house. It turns out that countryside life is completely different from what city girl imagined.

2023 Comedy 87 min Play
HD 8 Golden Boy

Golden Boy

This is a story about Denis Marković, a young talented football player with a problematic temperament, who from an early age, due to his talent, became a target of various interests.

2021, 2022 90 min Play
7.9 Dara of Jasenovac

Dara of Jasenovac

During the Nazi-occupied Ustasha regime "NDH" in former Yugoslavia during WWII, little girl Dara is sent to the concentration camp complex Jasenovac in Croatia also known as "Balkan's Auschwitz".

2020 Drama 130 min Play
6.3 An Ordinary Man

An Ordinary Man

A war criminal in hiding forms a relationship with his only connection to the outside world - his maid.

2018 Action 90 min Play
HD 6.8 Toma


Biopic about Serbian folk singer Toma Zdravković, the man who is remembered not only for his songs and unique way he was singing them, but also as a bohemian, both in his behavior and his soul.

2021 History 140 min Play
0 Porno priča

Porno priča

A cashier and a plumber come up with the idea to make the first Serbian artistic porn film and thus solve the problem of existence forever. The main actors are a professional prostitute and a very “gifted” local priest. As the shooting progresses, the film becomes a hilarious comedy.

2022 73 min Play
0 Dzem od kavijara

Dzem od kavijara

A story of a student from the countryside whose home-made jam becomes a hit in the big city. He makes money and falls in love but temptations arise.

2022 Comedy 0 min Play
TV 0 Civil Servant

Civil Servant

This is a modern and exciting story about BIA agents in Belgrade who eliminate the most dangerous threats to Serbia behind the eyes of the public on a daily basis and lead the struggle in the labyrinth of domestic and foreign intrigues.

NR Superstar TV
2019 Crime 47 min Play
TV 10 My Father’s Murderers

My Father’s Murderers

The action series begins when the main character, a young police inspector Aleksandar Jakovljevic, despite its problematic behavior, receives an important case - killed the daughter of a prominent man unit whose company is building the largest residential - commercial complex in the region. The investigation goes in that direction, or even torn Aleksandar their problems, nothing leaves the case and digging into every aspect of life of the murdered girl, unaware of the danger which is ...

NR Prva
2016 Crime 50 min Play
TV 7.5 The Storks Will Return

The Storks Will Return

A story of two friends and petty thieves trying to make a living, but failing in every possible way.

2007 Comedy 45 min Play
5.6 We Are Not Angels 3: Rock & Roll Strike Back

We Are Not Angels 3: Rock & Roll Strike Back

We Are Not Angels III is a Serbian film. In 1973 during a Youth Work Action, budding musician Borko Pavić (Nikola Pejaković) is disappointed to find out that the majority of his fellow young workers prefer to dance kolo to folkish harmonica sounds rather than listening to him play his acoustic guitar. Heartbroken and depressed he confides in his best friend that he read that in America the young people make the devil appear by playing the music backwards who then makes them rich and famous. ...

2006 Comedy 87 min Play
6.2 We Are Not Angels 2

We Are Not Angels 2

In this sequel of "We Are Not Angels", a highly successful Yugoslavian comedy, a former playboy must cope with his daughter's adolescence, as well as numerous boys that keep knocking at her doors. A worried father thinks she may get in type of troubles he used to cause when he was just the age of her wooers.

2005 Comedy 89 min Play
0 The Village Is Burning … and So On

The Village Is Burning … and So On

It's story about family and religion, sons and fathers, about the secrets everyone knows. The film is made of third season of popular Serbian TV series "Selo gori, a baba se češlja "

2009 Comedy 114 min Play
7.7 The Weight of Chains

The Weight of Chains

The Weight of Chains is a Canadian documentary film that takes a critical look at the role that the US, NATO and the EU played in the tragic breakup of a once peaceful and prosperous European state - Yugoslavia. The film, bursting with rare stock footage never before seen by Western audiences, is a creative first-hand look at why the West intervened in the Yugoslav conflict, with an impressive roster of interviews with academics, diplomats, media personalities and ordinary citizens of the ...

2010 Documentary 125 min Play
0 Corridor 92

Corridor 92

The film is dedicated to the struggles that lasted from June 24 to October 6, 1992, when the Banja Luka-Bijeljina corridor was liberated. Operation “Corridor” meant life for the population of both Krajinas – the supply of food, electricity and medicine was re-established.

2021 Documentary 75 min Play