HBO Archives

Filmovi sa prevodom

The Sympathizer

An espionage thriller and cross-culture satire about the struggles of a half-French, half-Vietnamese communist spy during the final days of the Vietnam War and his resulting exile in the United States.

The Regime

The story of one year within the walls of the palace of a modern European regime as it begins to unravel.

The Gilded Age

It’s 1882 and the Gilded Age is in full swing when Marian Brook, a young orphaned daughter of a Southern general, moves in with her rigidly conventional aunts in New York City. With the help of Peggy Scott, an African-American woman masquerading as her maid, Marian gets caught up in the dazzling lives of her rich neighbors as she struggles to decide between adhering to the rules or forging her own path.

TV-MA HBO

7.9

2022 Drama 78 min Play

TV 9.2

The Last of Us

Twenty years after modern civilization has been destroyed, Joel, a hardened survivor, is hired to smuggle Ellie, a 14-year-old girl, out of an oppressive quarantine zone. What starts as a small job soon becomes a brutal, heartbreaking journey, as they both must traverse the United States and depend on each other for survival.

TV-MA HBO

9.2

2023 Adventure 18S min Play

TV 7.742

Sharp Objects

Reporter Camille Preaker confronts the psychological demons from her past when she returns to her hometown to investigate the murders of two young girls.

TV-MA HBO

7.742

2018 Crime 60 min Play

TV 9.013

House of the Dragon

The prequel series finds the Targaryen dynasty at the absolute apex of its power, with more than 15 dragons under their yoke. Most empires—real and imagined—crumble from such heights. In the case of the Targaryens, their slow fall begins almost 193 years before the events of Game of Thrones, when King Viserys Targaryen breaks with a century of tradition by naming his daughter Rhaenyra heir to the Iron Throne. But when Viserys later fathers a son, the court is shocked when Rhaenyra retains ...

TV-MA HBO

9.013

1982, 2022 Adventure 60 min Play

TV 8.4

Euphoria

A group of high school students navigate love and friendships in a world of drugs, sex, trauma, and social media.

Somebody Somewhere

Sam is a true Kansan on the surface but beneath it all struggles to fit the hometown mold. As she grapples with loss and acceptance, singing is Sam’s saving grace and leads her on a journey to discover herself and a community of outsiders that don’t fit in but don’t give up, showing that finding your people, and finding your voice, is possible. Anywhere. Somewhere.

TV-MA HBO

2022 Comedy 30 min Play

TV 8.4

The Nevers

In the last years of Victoria's reign, London is beset by the "Touched": people — mostly women — who suddenly manifest abnormal abilities, some charming, some very disturbing. Among them are Amalia True, a mysterious, quick-fisted widow, and Penance Adair, a brilliant young inventor. They are the champions of this new underclass, making a home for the Touched, while fighting the forces of… well, pretty much all the forces — to make room for those whom history as we know it has no place.

TV-MA HBO

8.4

2021 Drama 52 min Play

TV 7.2

Scenes from a Marriage

A chronicle of the many years of love and turmoil that bind a contemporary American couple, tracking their relationship as it progresses through a number of successive stages: matrimony, parenthood, infidelity, divorce and subsequent partnerships.

TV-MA HBO

7.2

2021 Drama 60 min Play

TV 8

The Murders at Starved Rock

This documentary series explores the 1960 brutal murders of three women in Starved Rock State Park in LaSalle County, Illinois, and the decades of questions and doubts that have haunted the son of the prosecutor in the case, as the man found guilty seeks to clear his name after sixty years in prison.

TV-14 HBO

2021 Crime 58 min Play

TV 7.6

Insecure

Follows the awkward experiences and racy tribulations of a modern-day African-American woman.

TV-MA HBO

7.6

2016 Comedy 30 min Play

TV 7.5

Landscapers

A seemingly ordinary British couple become the focus of an extraordinary investigation when two dead bodies are discovered in the back garden of a house in Nottingham.

TV-MA HBO

7.5

2021 Comedy 47 min Play

TV 8.5

The Sopranos

The story of New Jersey-based Italian-American mobster Tony Soprano and the difficulties he faces as he tries to balance the conflicting requirements of his home life and the criminal organization he heads. Those difficulties are often highlighted through his ongoing professional relationship with psychiatrist Jennifer Melfi. The show features Tony's family members and Mafia associates in prominent roles and story arcs, most notably his wife Carmela and his cousin and protégé Christopher ...

TV-MA HBO

8.5

1999 Drama 60 min Play

TV 8.4

Game of Thrones

Seven noble families fight for control of the mythical land of Westeros. Friction between the houses leads to full-scale war. All while a very ancient evil awakens in the farthest north. Amidst the war, a neglected military order of misfits, the Night's Watch, is all that stands between the realms of men and icy horrors beyond.

TV-MA HBO

8.4

2011 Adventure 60 min Play