Filmovi sa prevodom

TV 7.7 Sisi

Sisi

"Sisi" follows the extraordinary life of empress Elisabeth of Austria. Modern, honest, and authentic. Told from the perspective of her closest confidants, the series takes a new look at the empress' life and reveals a multi-layered woman.

NR ORF
7.7
2021 Drama 45 min Play
6.6 Noah Land

Noah Land

Suffering through a mid-life crisis, Omer has to face the angry villagers in order to realize his estranged father's dying wish to be buried under the enshrined Noah Tree which his father claims to have planted half a century ago.

NR
6.6
2019 Drama 109 min Play
5.8 Ulzhan

Ulzhan

Somewhere in the endless steppes of Central Asia lies a treasure. One man holds the key to it, a fragment of an ancient map. But in his restless quest, Charles isn't looking for fame or glory. He's looking for a way to heal his wounded soul. He's looking for love. Ulzhan felt it the first time she laid eyes on him.

NR
5.8
2007 Drama 105 min Play
7.5 Au Revoir les Enfants

Au Revoir les Enfants

Au revoir les enfants tells a heartbreaking story of friendship and devastating loss concerning two boys living in Nazi-occupied France. At a provincial Catholic boarding school, the precocious youths enjoy true camaraderie—until a secret is revealed. Based on events from writer-director Malle’s own childhood, the film is a subtle, precisely observed tale of courage, cowardice, and tragic awakening.

NR
7.5
1987 Drama 105 min Play
7 The Fencer

The Fencer

Fleeing from the Russian secret police, a young Estonian fencer is forced to return to his homeland, where he becomes a physical education teacher at a local school. The past however catches up and puts him in front of a difficult choice.

NR
7
2015 Drama 90 min Play
7 Veins of the World

Veins of the World

Amra is growing up in the Mongolian steppe between herds of goats and YouTube videos. His hopes and dreams revolve around someday performing onstage in "Mongolia's Got Talent". However, the fight against the exploitation by gold mining companies and the campaign for a viable environment soon challenge the boy's eclectic talents.

NR
7
2020 Drama 96 min Play
5.8 The Middle Man

The Middle Man

Frank Farrelli takes on the job as a middle man in the God-forsaken town of Karmack, USA, a community in a depression so deep that they need a middle man to professionally communicate more of the bad news.

NR
5.8
2021 Comedy 95 min Play
6.2 Bibi & Tina: Girls vs. Boys

Bibi & Tina: Girls vs. Boys

At summer camp, young Bibi and her friends are pitted against the boys in a treasure hunt. But what's a witch to do when she loses her powers?

NR
6.2
2016 Comedy 111 min Play
6.6 Bibi & Tina

Bibi & Tina

The Girl Witch Bibi Blocksberg and her best friend Tina have adventures on a horse ranch...

NR
6.6
2014 Adventure 100 min Play
6.4 Bibi & Tina: Bewildered and Bewitched

Bibi & Tina: Bewildered and Bewitched

Sequel to the Movie "Bibi & Tina - Der Film" about a teen witch, her best friend and their horses.

NR
6.4
2014 Adventure 101 min Play
6.1 Tycoon

Tycoon

During the Gorbachev years, Platon Makovski and his four buddies are university students who jump on the private capitalism movement. Fast-forward 20 years, Platon finds himself the richest man in Russia, having sacrificed his friends to get to the top. But with this cynical rise, comes a brutal fall.

R
6.1
2002 Action 128 min Play
8.1 The Lives of Others

The Lives of Others

A tragic love story set in East Berlin with the backdrop of an undercover Stasi controlled culture. Stasi captain Wieler is ordered to follow author Dreyman and plunges deeper and deeper into his life until he reaches the threshold of doubting the system.

R
8.1
2006 Drama 137 min Play
TV 5.6 Stockholm Requiem

Stockholm Requiem

A series of violent murders paralyze Stockholm. Private investigator Fredrika Bergman and her colleagues seek out to solve these crimes, but soon their existence is put under threat.

NR C More
5.6
2018 Crime 45 min Play
TV 7.4 Primeval

Primeval

When strange anomalies start to appear all over England, Professor Cutter and his team must track down and capture all sorts of dangerous prehistoric creatures from Earth's distant past and near future.

NR ITV
7.4
2007 Adventure 52 min Play
6.5 Moonbound

Moonbound

When Peter sets out on a magical journey to rescue his little sister Anne, he needs to travel to mysterious territory: the Moon! Anne was kidnapped by the evil Moon Man when she tried to help the beetle Mr. Zoomzeman in search for his wife. On his fantastic adventure, Peter lands on the Star Meadow where he meets the sleepy Mr. Sandman. He knows, only at the Night Fairy’s dinner in the castle in the clouds, they can find out where Anne is – but there aren’t enough seats for everyone. So ...

NR
6.5
2021 Adventure 81 min Play
TV 5.9 Cobra 11

Cobra 11

A long-running German television series about a two-man team of highway police, originally set in Berlin and later in North Rhine-Westphalia.

NR RTL
5.9
1996 Comedy 45 min Play
TV 7.1 The Smurfs

The Smurfs

Blue and small, standing only three apples high, the Smurfs might be hard to tell apart at first. However, each Smurf is a distinct individual with his or her own personality, their names say it all!

TV-Y7 OUFtivi
7.1
2021 Animation 12 min Play
7 Tailor

Tailor

A coming-of-old-age story of an eccentric Tailor who doesn't quit fit into the world and has isolated himself into the attic of the family's tailoring shop. On the verge of losing everything, he finally gets triggered: with a wondrously strange bricolage coach-a tailor shop on wheels- he reinvents his life and his craft. He changes the brides of Athens and falls in love for the first time in his 50s.

NR
7
2020 Comedy 100 min Play
6.8 In the Soup

In the Soup

An aspiring young filmmaker gets involved with an eccentric gangster for the financing of his first film.

NR
6.8
1992 Comedy 93 min Play
0 Das Menschenmögliche

Das Menschenmögliche

Judith is a doctor who is very committed to her profession. Aiming to become a cardiologist, she performs part of her residency in a chronically understaffed hospital emergency room. During a particularly difficult shift, she makes a mistake that causes the death of a patient. Judith is devastated and doubts whether she is suited to the profession. Her fellow doctors, including her partner Mark, advise her to just carry on as before. While Judith’s actions are investigated, she is assigned ...

NR
0
2019 Drama 88 min Play
7 The Princess and the Warrior

The Princess and the Warrior

Young nurse Sissi lives a secluded life entirely devoted to her patients at Birkenhof asylum. Her first encounter with ex-soldier and drifter Bodo has a lasting impact. He causes an accident in which he provides first aid, Sissi wonders if he may be the man of her dreams. But when she finds him weeks later she is rejected, as Bodo is stuck somewhere between a traumatic past and a criminal future.

NR
7
2000 Drama 135 min Play
0 All the Pretty Little Horses

All the Pretty Little Horses

In the wake of a disaster, Alice and her husband Petros take their young son Panagiotis to a provincial seaside town, seeking refuge. Working temporary jobs, Alice and Petros try to put their lives back together so they can return home to Athens. When Alice begins to realise the plan is not working – or worse, that it may not even exist – the distance between her and Petros begins to grow.

NR
0
2020 Drama 105 min Play
7.9 A Fistful of Dollars

A Fistful of Dollars

The Man With No Name enters the Mexican village of San Miguel in the midst of a power struggle among the three Rojo brothers and sheriff John Baxter. When a regiment of Mexican soldiers bearing gold intended to pay for new weapons is waylaid by the Rojo brothers, the stranger inserts himself into the middle of the long-simmering battle, selling false information to both sides for his own benefit.

R
7.9
1964 Western 99 min Play
6.1 Post Mortem

Post Mortem

In Chile, 1973, during the last days of Salvador Allende's presidency, an employee at a Morgue's recording office falls for a burlesque dancer who mysteriously disappears.

NR
6.1
2010 Drama 98 min Play