Filmovi sa prevodom

7.2 Teza

Teza

The Ethiopian intellectual Anberber returns to his native country during the repressive totalitarian regime of Haile Mariam Mengistu and the recognition of his own displacement and powerlessness at the dissolution of his people's humanity and social values. After several years spent studying medicine in Germany, he finds the country of his youth replaced by turmoil. His dream of using his craft to improve the health of Ethiopians is squashed by a military junta that uses scientists for its ...

NR
7.2
2008 Drama 140 min Play
7.6 The Trial

The Trial

An unassuming office worker is arrested and stands trial, but he is never made aware of his charges.

NR
7.6
1962 Crime 118 min Play
7.1 Chicken with Plums

Chicken with Plums

Nasser-Ali, a talented musician, loses the will to live after his wife breaks his beloved violin during an argument. He searches for a replacement, and finding none that sounds quite the same, he vows to die. Eight days later, he does. This is the story of his last week of life, where we see flashbacks and flash forwards of his previous life and his children's futures. We also see appearances of a nude Sophia Loren as well as the angel of death, Azarel. As we see his life, we realize ...

NR
7.1
2011 Comedy 93 min Play
6.3 About Endlessness

About Endlessness

A reflection on human life in all its beauty and cruelty, its splendor and banality, guided by a Scheherazade-esque narrator. Inconsequential moments have the same significance as historical events. Simultaneously an ode and a lament, presents a kaleidoscope of all that is eternally human, an infinite story of the vulnerability of existence.

NR
6.3
2019 Comedy 78 min Play
5.2 Scarred Hearts

Scarred Hearts

During the summer of 1937, Emanuel, a young man in his early twenties, is committed to a sanatorium on the Black Sea coast for treatment of his bone tuberculosis. The treatment consists of painful spine punctures that confine him to a plaster on a stretcher-bed. Little by little, as Emanuel gets accustomed to the sadness of his new life, he discovers that inside the sanatorium there is still a life to be lived to the fullest.

NR
5.2
2016 Drama 141 min Play
7.1 Annette

Annette

The story of Henry, a stand-up comedian with a fierce sense of humour and Ann, a singer of international renown. In the spotlight, they are the perfect couple, healthy, happy, and glamourous. The birth of their first child, Annette, a mysterious girl with an exceptional destiny, will change their lives.

R
7.1
2021 Drama 140 min Play
5 Contamination

Contamination

A former astronaut helps a government agent and a police detective track the source of mysterious alien pod spores, filled with lethal flesh-dissolving acid, to a South American coffee plantation controlled by alien pod clones.

R
5
1980 Adventure 95 min Play
6.4 Never Gonna Snow Again

Never Gonna Snow Again

Zenia is an industrious Ukrainian migrant worker in Poland who makes house calls as a masseur to the needy and aspirational residents of a middle-class gated community near Warsaw. He is privy to all of their problems, anxieties and secrets – and something of an unwitting guru figure. Zenia’s grounded spirituality, apparent healing powers and broad shoulders make him an object of lust for many of the lost souls in the community.

NR
6.4
2020 Comedy 113 min Play
6.8 Faraway, So Close!

Faraway, So Close!

Damiel is now married to Marion, runs the pizzeria “Da Angelo” and the two have a child. The solitarily remaining angel Cassiel is more and more dissatisfied with his destiny as a mere observer of human life and finally decides to take the great leap. As Karl Engel he soon gets into a dubious milieu and finds himself as the assistant of the German American Baker, who makes his money with shady arms deals and sends porno films east in exchange for weapons. Cassiel’s adventure turns into a ...

PG-13
6.8
1993 Drama 144 min Play
7.5 The White Ribbon

The White Ribbon

Strange events happen in a small village in the north of Germany during the years just before World War I, which seem to be ritual punishment. The abused and suppressed children of the villagers seem to be at the heart of this mystery.

R
7.5
2009 Drama 144 min Play
7 Tom of Finland

Tom of Finland

Touko Laaksonen, a decorated officer, returns home after a harrowing and heroic experience serving his country in World War II, but life in Finland during peacetime proves equally distressing. He finds peace-time Helsinki rampant with persecution of the homosexual and men around him even being pressured to marry women and have children. Touko finds refuge in his liberating art, specialising in homoerotic drawings of muscular men, free of inhibitions. His work – made famous by his signature ...

NR
7
2017 Drama 115 min Play
7.5 Adam’s Apples

Adam’s Apples

A neo-nazi sentenced to community service at a church clashes with the blindly devotional priest.

R
7.5
2005 Comedy 94 min Play
5 Windstorm: The Great Hurricane

Windstorm: The Great Hurricane

Due to the sudden outbreak of a hurricane, a traveling circus, famous for its stunning numbers with horses, calls into the small German estate of Kaltenbach. Soon, Ari realizes that one of the horses of this circus, named Orcan, is in mortal danger. Together with the boy Carlo and their faithful friend, the horse Ostwind, they try to save Orkan from the cruel owner of a traveling circus. However, the shrewd director unravels their audacious plan. And Ostwind's horse is also in trouble. Ari ...

NR
5
2021 Adventure 96 min Play
5 Within the Whirlwind

Within the Whirlwind

During Stalin's reign of terror, Evgenia Ginzburg, a literature professor, was sent to 10 years hard labor in a gulag in Siberia. Having lost everything, and no longer wishing to live, she meets the camp doctor and begins to come back to life.

NR
5
2009 Drama 110 min Play
0 Magic of the Wild Horses

Magic of the Wild Horses

It explores the challenges facing wild horses around the world and the efforts being made to preserve their existence.

NR
0
2019 Documentary 94 min Play
0 Silent Comrade

Silent Comrade

Accompanies three soldiers that are trying to find a way back to life with the help of Equine Assisted Psychotherapy for PTSD. Where the conventional medicine is limited, Claudia Swiercek fills the gap with her horses.

NR
0
2018 Documentary 88 min Play
7.4 The Name of the Rose

The Name of the Rose

14th-century Franciscan monk William of Baskerville and his young novice arrive at a conference to find that several monks have been murdered under mysterious circumstances. To solve the crimes, William must rise up against the Church's authority and fight the shadowy conspiracy of monastery monks using only his intelligence – which is considerable.

R
7.4
1986 Drama 130 min Play
6.2 The Indian Tomb

The Indian Tomb

Seetha and Harold Berger are rescued from the desert by a caravan and brought to a small village. However, the greedy owner of the house where they are lodged betrays the law of hospitality and reveals their location to Prince Ramigani. The couple tries to escape but is hunted and captured by Ramigani and his men. Meanwhile Irene Rhode and her husband Walter Rhode suspect that Maharaja Chandra is not telling the truth about Harold's destiny. The conspirator Ramigani forces Seetha to accept ...

NR
6.2
1959 Adventure 97 min Play
4.5 The Glorious Seven

The Glorious Seven

Ex-military commander David Guerra is hired by shady millionaire Anthony Levin to rescue his wife Valentina who was kidnapped by Javier Martinez, leader of a guerrilla group.

NR
4.5
2019 Action 94 min Play
5.8 The Samurai

The Samurai

A wolf strives through the woods around an isolated German village. Jakob the young local police officer is onto him, but scents something more in the darkness. What he finds is a man, it seems, wild eyed, of wiry build, in a dress. He carries a katana, a Samurai sword. When the Samurai invites Jakob to follow him on his crusade towards the village, it becomes Jakob's mission to pursue the lunatic to end this wanton destruction. At the end of the night Jakob has experienced too much, is too ...

NR
5.8
2014 Fantasy 80 min Play
7 Lemon Tree

Lemon Tree

Salma Zidane, a widow, lives simply from her grove of lemon trees in the West Bank's occupied territory. The Israeli defence minister and his wife move next door, forcing the Secret Service to order the trees' removal for security. The stoic Salma seeks assistance from the Palestinian Authority, Israeli army, and a young attorney, Ziad Daud, who takes the case. In this allegory, does David stand a chance against Goliath?

NR
7
2008 Drama 106 min Play
6.6 Bergman Island

Bergman Island

An English-German filmmaking couple retreat to Fårö for the summer to each write screenplays for their upcoming films in an act of pilgrimage to the place that inspired Ingmar Bergman. As the summer and their screenplays advance, the lines between reality and fiction start to blur against the backdrop of the Island's wild landscape.

R
6.6
2021 Drama 113 min Play
6.3 Mark of the Devil

Mark of the Devil

In 1700s Austria, a witch-hunter's apprentice has doubts about the righteousness of witch-hunting when he witnesses the brutality, the injustice, the falsehood, the torture and the arbitrary killing that go with the job.

NR
6.3
1970 Drama 96 min Play
7.4 The Blue Angel

The Blue Angel

Prim professor Immanuel Rath finds some of his students ogling racy photos of cabaret performer Lola Lola and visits a local club, The Blue Angel, in an attempt to catch them there. Seeing Lola perform, the teacher is filled with lust, eventually resigning his position at the school to marry the young woman. However, his marriage to a coquette -- whose job is to entice men -- proves to be more difficult than Rath imagined.

NR
7.4
1930 Drama 108 min Play