Filmovi sa prevodom

7.9 Ice 2

Ice 2

What happens in fairy tales after the wedding of the prince and princess? Figure skater Nadia and hockey player Sasha got married and more than anything else they dream of a child. True, the price they will have to pay for this dream will be unimaginably high. After such upheavals, it seems impossible to count on a happy ending. But if you think so, you do not know anything about real tales...

NR
7.9
2020 Drama 131 min Play
6.5 Of Freaks and Men

Of Freaks and Men

Dariya the maid getting a boy to touch her large breast is just one incident that occurs when Yohan and Victor infiltrate two families, forcing young Liza and blind Ekaterina to appear in porn, but they are not so innocent themselves.

NR
6.5
1998 Comedy 93 min Play
6.4 Streltsov

Streltsov

By the age of twenty, Eduard Streltsov has everything one can dream of: talent, fame and love. He is the rising star of Soviet football. The whole country, with bated breath, expects victory from the national team at the upcoming World Cup where Streltsov is to face the great Brazilian football player Pelé. However, two days before the departure of the team, the sportsman’s enemies manage to destroy his career. When the door to big sport seems to be closed for good, Streltsov has to ...

NR
6.4
2020 Drama 101 min Play
4.9 Duska

Duska

An older film critic's life is interrupted by an unexpected visitor.

NR
4.9
2007 Drama 110 min Play
5.9 Savva. Heart of the Warrior

Savva. Heart of the Warrior

A fairytale about a grand life journey of a 10-year old boy Savva devoted to help his Mom and fellow village people to break free from the vicious hyenas.

PG
5.9
2015 Adventure 85 min Play
6.7 V2. Escape from Hell

V2. Escape from Hell

Mikhail Devyatayev, a captured Soviet pilot who leads an escape from a German concentration camp by hijacking an aircraft.

NR
6.7
2021 Action 118 min Play
6.7 Anna

Anna

Beneath Anna Poliatova's striking beauty lies a secret that will unleash her indelible strength and skill to become one of the world's most feared government assassins.

R
6.7
2019 Action 119 min Play
8.1 Lev Yashin. The Dream Goalkeeper

Lev Yashin. The Dream Goalkeeper

An ordinary working class boy, like all his peers, he played football day and night and dreamed of being a striker. But no matter which team he played for - in the yard, at the factory, or in the army - he was inevitably put in goal.

NR
8.1
2019 Drama 120 min Play
6.6 Rys Follows the Path

Rys Follows the Path

A wilderness drama about a Russian forest ranger and his tame lynx. Man and lynx aid each other in their survival and mission to protect wildlife against poachers. Sequel to Tropoy beskorystoy lyubvi.

NR
6.6
1982 Comedy 72 min Play
7.5 The Path Towards Uninterested Love

The Path Towards Uninterested Love

On one of his trips through the nature reserve, the ranger Michailytsch found a young lynx whose mother was killed by a bear. He takes it with him to his log cabin and calls it Kunak, which means friend. The young lynx gets used to the human environment. He grows up to become a stately lynx. When he attacks a rooster one day, he is sent away. On his wanderings through the Siberian forest, he is caught in a poacher’s trap. Only after a long search does Michailytsch find Kunak and frees him. ...

NR
7.5
1971 Drama 73 min Play
6.8 Carnival Night

Carnival Night

It is the New Year's Eve and the employees of an Economics Institute are ready with their annual New Year's entertainment program. It includes a lot of dancing and singing, jazz band performance and even magic tricks. Suddenly, an announcement is made that a new director has been elected and that he is arriving shortly. Comrade Ogurtsov arrives in time to review and disapprove of the scheduled entertainment. To him, holiday fun has a different meaning. He imagines speakers reading annual ...

NR
6.8
1956 Comedy 78 min Play
6.9 Prisoner of the Mountains

Prisoner of the Mountains

Two Russian soldiers, one battle-seasoned and the other barely into his boots and uniform, are taken prisoner by an anxious Islamic father from a remote village hoping to trade them for his captured son.

NR
6.9
1996 Drama 99 min Play
6.3 72 Meters

72 Meters

The film begins in the 1980s Soviet Union. Two best friends, Orlov and Muravyev, are serving at the Black Sea Navy Base in Sevastopol, Crimea. Both fall in love with one beautiful girl Nelly, and their friendship suffers a first blow. Because she picks Muravyev, his friend Orlov struggles with an inferiority complex and becomes a secretive alcoholic. After the collapse of the Soviet Union in 1991, both friends are transferred to the Northern Fleet on the Polar Ocean. One day their sub is ...

NR
6.3
2004 Action 117 min Play
5.7 White Tiger

White Tiger

Great Patriotic War, 1945. After barely surviving a battle with a mysterious, ghostly-white German Tiger tank, Red Army Sergeant Ivan Naydenov becomes obsessed with its destruction.

NR
5.7
2012 Action 105 min Play
7 The Whaler Boy

The Whaler Boy

Everything changes in the life of a young 15-year-old Chukchi hunter Lyoshka with the advent of the Internet in the village. He falls in love – for the first time and deeply – with the silent video chat girl. Upon learning that she lives in Detroit, Lyoshka decides on the most desperate act in his life.

NR
7
2020 Adventure 93 min Play
7 One Breath

One Breath

Following her divorce, Marina thinks that she’ll never meet love again. Little does she know that one day, she’ll find the love of her life in freediving, one of the most extreme sports in existence, built on diving as deep as possible on a single breath. In the vast, mysterious realm of the sea, Marina not only regains her sense of peace and well being, but also redefines her existence.

NR
7
2020 Drama 100 min Play
7.1 The Red Ghost

The Red Ghost

December 30, 1941. Vyazma ('Vyazemsky cauldron') is a small detachment of Soviet soldiers, by fatal coincidence, in an unequal battle with a special unit of the Wehrmacht. However, none of them think about giving up. Each of them was ready to sacrifice his life in order to protect his native land. None of these brave people was born a hero. The myth of the red ghost is a heroic deed without a soldier's Soviet soldier in the Great Patriotic War who instilled in the animals, deadly fear of ...

NR
7.1
2021 Drama 96 min Play
7.1 Son of a Rich

Son of a Rich

Born into an oligarch family, Grigory is so spoiled that he thinks he is above the law. When he goes too far with his escapades and faces a jail sentence, his father takes measures. With the help of a friend he plans to ‘rehabilitate’ his son. They reconstruct an abandoned village, 19th century style. Soon after that, Grigory gets into an arranged car accident and “goes back in time” reincarnated as a serf. All the people he meets there are actors. There are hidden cameras everywhere, and a ...

NR
7.1
2019 Comedy 109 min Play
6.4 Bummer

Bummer

Corrupt cops, street gangs, "Bratki" in "Bummers" (BMWs) steal and "Merins" (Mercedeses), angry truck drivers, beautiful women and death are what four friends in a black Bummer who go on a mission from one region of Russia to another are about to face in the wasteland of small-town Russia. A critique of the policies of Boris Yeltsin, it depicted the economic crisis that followed Russia's transition towards a free market economy, and with it, a lost generation, with no job security, who are ...

NR
6.4
2003 Crime 110 min Play
5.9 Bummer 2

Bummer 2

The film takes place a few years after the events shown in Bummer. Kostyan "Kot", who lost all his friends, the woman he loved and was nearly killed in the first installment of the film tries to begin a new, peaceful life. But is it possible to do? Has Russia changed and do "bratki" on black "bummers" no longer control business? Can he escape his past?

NR
5.9
2006 Crime 115 min Play
7.9 Nostalgia

Nostalgia

A Russian poet and his interpreter travel to Italy to research the life of an 18th-century composer.

NR
7.9
1983 Drama 126 min Play
6.2 Mathilde

Mathilde

The love story of the famous ballet dancer Mathilde Kschessinska and Tsar Nicholas II of Russia.

NR
6.2
2017 Drama 130 min Play
7.6 Hotsunlight

Hotsunlight

Lugansk region, May 2014. The Novozhilov family, by chance, finds itself in the thick of events in Lugansk. Vlad Novozhilov is a former participant in the war in Afghanistan. He knows firsthand what war is. Having seen enough of the horrors of war in his time, in principle he does not even want to touch a weapon. In a situation, he sees only one way out - to leave the country. But you can't run away from the war, the border is already closed. To save his family, he will have to make ...

NR
7.6
2021 Action 133 min Play
4 Baikonur, Earth

Baikonur, Earth

Over the centuries only few caravans dared to cross the northern route of the silk road that today lies in the territory of Kazakhstan. In this portion of Asian desert there was no place to build a majestic city nor anything else worth fighting for. Until in 1955 the Soviet government realised that those lands, far as they may be from the rest of the World, were just one step away from the Universe.

NR
4
2018 Documentary 74 min Play